Кино

Цитаты из фильма Кин-дза-дза!

В сборник вошли цитаты и фразы из фильма Кин-дза-дза! Художественный фильм из двух серий, снят на киностудии «Мосфильм», вышел на экраны 1 декабря 1986, снят по сценарию Резо Габриадзе и Георгия Данелия. Фразы и цитаты из фильма Кин-дза-дза!

А Скрипач не нужен, родной. Он только лишнее топливо жрёт.

А этот пацак все время говорит на языках, продолжения которых не знает!

Хочешь поговорить, плати еще чатл.

— Скрипач, вместо того, чтобы всё время думать, что ты первый грузинский космонавт, и что тебе Нобелевскую премию дадут, верни ложку, которую ты у нищих артистов украл.

Я представитель цивилизованной планеты, и требую, чтобы вы проследили бы за своим лексиконом!

Эй! Пацак! Всё равно сейчас копыта откинешь. Скажи хоть раз в жизни правду. Почему с тем козлом не переместился, когда мог? Чего хотел? Малиновые штаны? Бассейн ПЖ? Скажи, что?

А вы опять не переместились, заразы…

Я тебя полюбил — я тебя научу.

Я — свой. У меня мама — грузинка… была.

Веди! А то щас я маску сниму и надышу вам тут!

Уэф, ты когда-нибудь видел, чтобы такой маленький пацак был таким меркантильным кю?

Владимир Николаевич, я вас на Плюк одного не пущу.

Кин-дза-дза фото 1

Товарищ, как пройти на Старый Арбат?

Только быстро. А то одна секунда здесь — это полгода там!

Всем лежать! Полчаса!

Девочка, вы тут самые умные? Это вам кто-нибудь сказал, или вы сами решили?

Та-а-к. Значит, русский язык знаем. Зачем потребовалось скрывать?

Дядя Вова, ваше пальто идёт… в моей шапке.

Спокойно! Стоять!! Тихо!!! А ты говоришь — ку!

Если ты подумаешь, что эта хреновина не транклюкатор, это будет последняя мысль в твоей чатланской башке!

Скрипач! Клептоманчик ты мой! Ты же гравицаппу свистнул!

Жёлтые штаны! Два раза «ку»!

Сказано — пацакам в клетке выступать, значит, надо в клетке. Чё выпендриваетесь?

Заткнись, слуха у тебя нет.

Ребята! Со спичкой мы пошутили. Мы радость хотели доставить вам!

Кин-дза-дза фото 2

Здравствуйте, мы пацаки с планеты Земля!

Рации у нас нет, мы её выкинули.

Иди гуляй, ворюга!

Привет! Как жизнь? […] Ну, чё новенького-то на Плюке?

Ищи себе другой ансамбль, дядя!

Посмотри на меня в визатор, родной. Какая точка отвечает? — зелёная! Теперь на него посмотри — тоже зелёная. И у тебя зелёная! А теперь на Уэфа посмотри, какая точка — оранжевая? Это потому, что он чатланин!

Капстрана…

Пацак! Какие балды у меня здесь контрабандный КЦ возьмут, при свидетелях, когда за него — пожизненный эцих с гвоздями?! У тебя в голове мозги или кю?!

Кратчайшим путём в эцих — марш!

Ну, ку, ку!

Маймуно, виришвило! (груз. «Обезьяна, сын осла»)

Ни одной буквочки! Ни одной «мэйд ин…»?

Кин-дза-дза фото 3

Может, мы их вызовем и спросим, пусть они сами скажут — что для них благо, а что — нет?

Нет денег… И деньги, и документы, и валюта — всё осталось у экскурсовода. Ну, так получилось… Отошли на секундочку, и затерялись в песках.

На речке, на речке, на том бережо-очке, ку, Марусенька белые ыыыы!..

Народу нравится!

Не надо булочной. Не надо справочной.

Мы из Советского Союза, прибыли по культурному обмену. Наши знают, где мы. Ищут.

Нет, генацвале! Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов, то нет цели! А когда нет цели — нет будущего!

Меня — на планету, где не знают, кто перед кем должен приседать? Чушь!

Ну, гравицаппа — это то, без чего пепелац может только так летать (делает горизонтальный жест рукой), а с гравицаппой — в любую точку Вселенной — фьюить! — за пять секунд!

Люсенька, родная, зараза, сдались тебе эти… макароны…

Пацак пацака не обманывает. Это некрасиво, родной…

Клади КЦ — получишь гравицаппу.

Кин-дза-дза фото 4

Пацаки! Почему не в намордниках? Приказ господина ПЖ — всем пацакам надеть намордники. И радоваться.

К правительству лететь — гравицаппу надо иметь! Правительство на другой планете живет… родной.

Пошли, Скрипач, в открытый космос.

Или ты сейчас же отдаёшь нам эту КЦ, или меньше чем за семь коробков мы тебя на Землю не положим!

Принеси песочку, родной.

Значит, такое предложение: сейчас мы нажимаем на контакты и перемещаемся к вам. Но если эта машинка не сработает, тогда уж Вы с нами переместитесь, куда мы Вас переместим!

Ребят, как же это вы без гравицаппы пепелац выкатываете из гаража? Это непорядок…

Здравствуйте! Мы — наши туристы, отстали от группы. Подбросьте нас до города, а там мы как-нибудь уже сами! Переводи.

Кин-дза-дза фото 5

Родной, это же последний выдох. Могила. Кладбище.

Женщину вынули, автомат засунули.

Скрипач свистит. У него ещё чатлы есть.

Если у меня немножко КЦ есть, я имею право носить жёлтые штаны, и передо мной пацак должен не один, а два раза приседать. Если у меня много КЦ есть, я имею право носить малиновые штаны, и передо мной и пацак должен два раза приседать, и чатланин «ку» делать, и эцилопп меня не имеет права бить по ночам… Никогда!..

Скрипач! Тут инопланетяне штанами фарцуют… жёлтыми… Нужны тебе?

Если есть на этом Плюке гравицаппа, так достанем. Не такое доставали…

Спокойно, Скрипач, не раздражай даму.

Друзья! Пацаки! Вот ваш носок, спасибо.

Такое предложение. Находим Скрипача, летим к местному правительству… Говорим, кто мы, откуда… Они нам гравицаппу дают, а мы организуем взаимовыгодную торговлю — вы нам штаны жёлтые, а мы вам КЦ сколько хотите.

Говорит: мама местная грузинка… была.

Тогда почему, родная, ты тут по травке бегаешь, а не там в горшочке сидишь?

Вообще-то я не специалист по этим гравицаппам…

Кин-дза-дза фото 6

Ты не дрыгайся! Показывай свою гравицаппу. Если фирменная вещь — возьмём!

Владимир Николаевич, человечество из-за одного камушка с луны тысячелетия потратило, а тут живой инопланетянин и эцих из неизвестного металла!

Фигушки там затормозишь!

Братцы, кончайте философствовать, он щас возникнет уже…

Цемент-то марки 300?

А ты, паршивый чатлан, цак одень и sit down, когда с пацаком разговариваешь: Хануд — пацакская планета! Родной!

Это оголтелый расизм!

А здесь из луца воду делают…

Я ему тыщу раз говорил, что в центр надо лететь! А он жадный, как все чатлане: «На два чатла дешевле!..» Кю!

Strangers in the Ку…

Я скажу всем, до чего довёл планету этот фигляр ПЖ! Пацаки чатланам на голову сели! Кю!

— Небо… небо не видело такого позорного пацака как ты, Скрипач!.. Я очень глубоко скорблю…

 


Статья была изменена: 13 февраля, 2024