Цитаты из фильма «Астерикс и Обеликс: Миссия «Клеопатра»»

«Астерикс и Обеликс: Миссия „Клеопатра“» (на французском: Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre, Франция, 2002 год) — комедия Алена Шаба по мотивам комиксов о галлах Астериксе и Обеликсе. Игровой ремейк мультфильма 1968 года «Астерикс и Клеопатра» и продолжение фильма «Астерикс и Обеликс против Цезаря».

 — Ну и кто теперь орёл?
— Скажи мне это в профиль, если ты мужчина!
 — А почему у вас дверь под потолком?
— Эта? Ну так если соберётесь второй этаж пристраивать, вот, дверь уже есть.
Меня зовут Билайнис. Вам два новых сообщения.
 — Я построю тебе дворец.
— У меня в Риме их и так много.
— Но он будет лучше и в Александрии.
— Больше и роскошнее Цезарь-Паласа?
Как-то слишком тихо. Что-то это мне не нравится. Я предпочитаю, чтобы было немножко менее слишком тихо.
А где бяшка? Они съели бяшку?!
Именем Цезаря! Нам известно, что на вашей стройке скрываются трое галльских диссидентов! Прошу немедленно выйти Остервикса, Отлупикса и Офонарикса!
Каждый за себя — и гиппопотамы будут сыты.
Рабочие! граждане! товарищи!
А вы доллары принимаете?
Чёрт! Кажись, меня ранило… А, нет. Обознался…
Поскольку следующая сцена отличается крайней жестокостью, вы увидите вместо неё фильм из жизни лангуста.
…деревья фруктовые, декоративные и дегенеративные.
— Мы работаем по 18 часов в день! Это выходит 36 часов за два дня!! Мы требуем сокращения до 35-ти!
— До 35-ти?! Да вы что, чечевицы объелись?!
 — Опять рисуешь меня в профиль. Сколько же можно! Неужели нельзя хоть раз нарисовать меня в анфас? Вот так…
— Модернизм я отвергаю!
Это нам удалось проникнуть внутрь. Но они обошлись с нами по-доброму: били не очень сильно и отпустили, даже не покалечив…
Нет камней — нет стройки. А нет стройки — нет дворца. А нет дворца… — нет дворца.
 — Я очень сильно в Вас разочаровался, центурион Передрейфус!
— Антивирус… Меня зовут Антивирус…
 — Римская империя несокрушима! [голосом Дарта Вейдера] Если враг атакует, Империя наносит ответный удар!
— Совсем спятил… Так ведь и задушить недолго…
Эти новые римляне летают лучше. Наверное, это из-за более обтекаемой формы шлема.
Эти иероглифы все на одно лицо.
Увести их! И немедленно подайте аперитив крокодилам.
 — Какая большая креветка.
— Омар.
— А я Обеликс.
 — Аспирин!
— Я Антиангин…
 — Горный орёл клопу не товарищ!
—Что?
— Ну, орёл. Птица такая. Не товарищ клопу. Он ему враг!
— Просто мне послышалось «Осёл клопу не опарыш». Я ещё подумал: что за бред!
И совсем я не Белорус.
 — А деверь твой как поживает?
 — Хорошо. Имхотеп.
 — Ну, а дела-то как?
 — Всё хорошо. Имхотеп.
 — Сильное движение тут у вас.
 — Бывает, но не часто.
 — Гав!
— Что?
— Говорить не дают, буду лаять. Гав!
 — Эта гробница станет вашей гробницей!
 — Я выпила волшебного зелья и теперь я сверхчеловек, сверхженщина.
— Хе, хе, сверху женщина.
 — Ты это, поаккуратнее с крылатыми латинскими выражениями!
 — Что-то хрустнуло…
— Это косточка.
— Ммм… вкусно.
 — О том что было, Панорамиксу ни слова.
— Да не было ничего.
 — Мы влипли!
— Да, перекусить бы…
 — Можно вас?
— Да?
— Протестуем! протестуем! протестуем!
 — Дуй, Амстерискм, дуууй!
 — Это что за огонь на горизонте, Номернабис?
— Огни Александрийского порта.
— Сжигают бабочек далёкой юности моей.
— А?
— Нет, ничего, это я просто так.
 — Сегодня я видел сон, что я выиграл миллион сестерциев и купил на эти деньги пару сандалий. Большие и уродливые. И приснится же такое.
 — Три месяца? Всего три? А на сколько можно опоздать?
 — Я могу доказать тебе, о Цезарь, что мой народ воистину гениален.
 — А как? Нарисуешь человечков в профиль?
 — Я балдею.
 — (Обеликс лезет на сфинкса) Что ты там делаешь? Ловкость свою показываешь?.. (позже; у сфинкса отвалился нос) Отлично. Просто прекрасно. Браво, Обеликс!
 — Иди и победи!
«Астерикс и Обеликс против Цезаря» — фильм Клода Зиди (1999)
«Астерикс на Олимпийских играх» — фильм Тома Лангманна и Фредерика Форестье (2008)