Ральф Уолдо Эмерсон — Цитаты

( «Ралф Уолдо Эмерсон»)

Ральф Уолдо Э́мерсон (Ralph Waldo Emerson, 1803—1882) — американский эссеист, поэт и философ; один из виднейших мыслителей и писателей США.

 

Каждая книга — это цитата; и каждый дом — это цитата из всех лесов, и рудников, и каменоломен; и каждый человек — это цитата из всех своих предков. — эпиграф к главе «Цитирование и оригинальность» (Quotation and originality)

 

Every book is a quotation; and every house is a quotation out of all forests and mines and stone-quarries; and every man is a quotation from all his ancestors.

  — «Литература и общественные цели» (Letters and Social Aims), 1876
 

Я ненавижу цитаты. Говори то, что думаешь сам.

 

Жизнь не настолько коротка, чтобы людям не хватало времени на вежливость.

 

Цитата признает неполноценность.

 

В каждой бездне есть своя бездна.

 

Всякое насилие, все мрачное и отталкивающее свидетельствует не о силе, а об ее отсутствии.

 

Воображение — это не талант некоторых, но здоровье каждого.

 

Всё то, что лежит позади нас и что лежит перед нами, — мелочи по сравнению с тем, что лежит внутри нас.

 

Герой не храбрее обычного человека, он просто храбрый на пять минут больше.

 

Годы учат многому, чего дни и не знают.

 

Даже величайшая слава когда-то забудется. Каждый подъем — это падение вниз.

 

Деньги стоят слишком дорого.

 

Если бы звёзды проступали в ночном небе лишь раз в тысячу лет, какой горячей верой проникались бы люди, в течение многих поколений сохраняя память о граде Божьем! — перевод: Д. А. Жуков, 1965; не согласный с этим Джон Кэмпбелл предложил Айзеку Азимову написать повесть «Приход ночи», основанную на противоположной идее (цитата взята эпиграфом)

 

If the stars should appear one night in a thousand years, how would men believe and adore, and preserve for many generations the remembrance of the city of God!

  — «Природа», 1836 (гл. I)
 

Жизнь человека определяется его мыслями.

 

Каждый герой в конце концов становится занудой.

 

Каждый человек, которого я встречаю, в каком-то отношении превосходит меня, и в этом смысле я могу у него поучиться.

 

В самый темный час мы видим звезды.

 

When it’s darkest, men see the stars.

 

Мир открывает двери перед тем, кто знает, куда идёт.

 

Мы все вскипаем при разной температуре. — Вариант перевода: «У каждого своя точка кипения».

 

We boil at different degrees.

  — «Общество и одиночество» (Society and Solitude), 1870
 

На всю жизнь возьмите себе привычку делать то, чего боитесь. Если вы сделаете то, чего страшитесь, ваш страх наверняка умрёт.

 

Наука не представляет себе глубины собственного воображения.

 

Ничто героическое не может быть обычным, также как ничто обычное не может стать героическим.

 

Правда прекрасна, вне всяких сомнений. То же относится и ко лжи.

 

Природа не потворствует слабости и не прощает ошибок.

 

Природа никогда не становилась игрушкой для человека, умудрённого духом.

 

Природа — это бесконечная сфера, центр которой повсюду.

 

Слабые люди верят в удачу, сильные — в причину и следствие.

 

Самый великий человек в истории был самым бедным.

 

Способность увидеть чудесное в обыкновенном — верный признак мудрости.

 

Учитель – человек, который может делать трудные вещи лёгкими.

 

Человек сделан из книг, которые он читает.

 

Чтобы выучить важные жизненные уроки, нужно каждый день преодолевать страх.

 

Смеяться часто и охотно, завоевать уважение интеллигентных людей и привязанность детей, добиться справедливой оценки со стороны объективных критиков и выдержать предательство мнимых друзей, ценить прекрасное и находить лучшее в людях, посвятить всего себя достойному делу, оставить мир после себя хоть чуточку лучшим, воспитав здорового наследника, взрастив ухоженный сад или создав что-нибудь хорошее в общественной жизни, знать, что хотя бы одному живому существу на земле стало легче дышать именно потому, что ты на ней жил, — вот что значит преуспеть.

 

Человек становится тем, о чём постоянно думает.

 

Глупая последовательность — суеверие недалеких умов.

 

Во всяком творении гения мы узнаем собственные отвергнутые мысли.

 

Всегда делай то, что ты боишься сделать.

 

Способность видеть чудесное в обыкновенном — неизменный признак мудрости.

 

Не иди туда, куда ведет дорога. Иди туда, где дороги нет, и оставь свой след.

 

Мы находим в жизни только то, что сами вкладываем в неё.

 

Самая большая наша сила — это самая большая наша слабость.

 

Если нападаешь на короля, тебе остаётся только убить его.

 

Сущность твоя столь громко заявляет о себе, что я не слышу твоих речей.

 

Настоящие победы — это победы мира, а не войны.

 

То, как ты выглядишь, заглушает то, что ты хочешь сказать.

 

Курение позволяет верить, что ты что-то делаешь, когда ты ничего не делаешь.

 

Займите место и положение, подобающее вам и все признают это.

 

Знания — это город, в строительство которого каждое человеческое существо вносит свой камень.

 

Даже если мои вечерние гости не могут видеть часы, они должны прочитать время по моему лицу.

 

Награда за доброе дело — в самом его свершении.

 

Поверхностный человек верит в удачу или обстоятельства. Сильный человек верит в причину и следствие.

 

Признак хорошего образования — говорить о самых высоких предметах самыми простыми словами.

 

Плати каждый свой долг, как если бы сам Господь выписывал счет.

 

Радость духа есть признак его силы.

 

Тайна — это отклик на всё,что было, всё, что есть, и всё, что когда-нибудь будет.

 

Ничто не может принести тебе спокойствия, только ты сам способен добиться его своими силами; ничто не принесет тебе спокойствия,кроме торжества твоих принципов.

 

Ценность доллара — социальная, поскольку он был создан обществом.

 

The value of a dollar is social, as it is created by society

 

Религия одного века — художественная литература другого.

 

The religion of one age is the literary entertainment of the next.

  — «Характер» (Character), 1866
  1. Душенко Константин Васильевич. Большой словарь цитат и крылатых выражений / Под ред. М. Яновской. — Эксмо, 2011. — 1216 с. — (За словом в карман. Афоризмы). — ISBN 978-5-699-40115-4 (эпиграф книги, сокращение без средней части цитаты)
  2. Emerson R.W.; Emerson E.W. Quotation and originality // The complete works of Ralph Waldo Emerson: Letters and social aims. — Boston ; New York : : Houghton, Mifflin: Т. 8.
  3. I. Asimov: A Memoir. 1994. — 33. Nightfall.
  4. Шейнов В. П. Как управлять собой/ В. П. Шейнов. — 2-е изд. — Минск : Харвест, 2008 с. 208
  5. Dollar Quotes at Brainy Quotes.
  6. Ричард Докинз, «Бог как иллюзия» (2006) // пер. с англ. Н. Смелковой. — М: КоЛибри (Иностранка), 2008. — эпиграф к гл. 2.
  7. Ralph Waldo Emerson. The Complete Works. Vol. X. Lectures and Biographical Sketches. 1904.

Ещё по теме:

Расскажите своим друзьям: