Джеймс Барри — Цитаты

Джеймс Мэтью Барри (на английском: James Matthew Barrie; 9 мая 1860 — 19 июня 1937) — шотландский драматург и романист, наиболее известен как автор Питера Пэна.

Цитаты

 

Бог дал нам память, чтобы у нас всегда были розы в декабре.

 

God gave us memory so that we might have roses in December.

 

Если девушка обладает привлекательностью, больше ей ничего не нужно; но если не обладает, тогда не имеет значение, чем ещё она обладает.

 

Никогда не приписывайте своему оппоненту мотивов более низких, чем ваши собственные.

 

Never ascribe to an opponent motives meaner than your own.

  — ректорское послание о мужестве в Сент-Эндрюсскиом университете, 3 мая 1922
 

Тот, кто приносит свет в жизнь других людей, и сам не остаётся в тени.

 

Those who bring sunshine into the lives of others cannot keep it from themselves.

Из художественных произведений

см. Произведения Джеймса Барри
 

Жизнь каждого человека — это дневник, в котором собираются записать одну историю, а записывают совсем другую;.. — глава 1

 

The life of every man is a diary in which he means to write one story, and writes another;..

  — «Маленький министр» (The Little Minister), 1891
 

Его светлость может заставить нас быть равными в верхнем этаже, но никогда не будет равенства в комнате для прислуги. — акт I

 

His lordship may compel us to be equal upstairs, but there will never be equality in the servants’ hall.

  — «Крайтон Великолепный», 1902
 
 

I am not young enough to know everything.

  — там же
  1. 1,01,11,21,31,4 Мастера Афоризма: от Возрождения до наших дней (изд. 3-е, исправленное) / составитель К. В. Душенко — М.: Эксмо, 2006.
  2. Marion Morris, Christ’s Second Coming Fulfilled (1917), p. 144.

Расскажите своим друзьям: