Арман де Ришелье — Цитаты

( «Ришелье»)

Арман Жан дю Плесси, герцог де Ришельё́, кардинал Ришелье, прозвище «Красный кардинал» (1585-1642) — французский кардинал, аристократ и государственный деятель, кроме своих деяний широко известный по романам Александра Дюма.

Спорные

 

Дайте мне 6 строчек, написанных рукой самого честного человека, и я найду в них то, за что его можно повесить.

 

Qu’on me donne six lignes écrites de la main du plus honnête homme, j’y trouverai de quoi le faire pendre.[ВИ. 1]

  — Французский драматург Эдуард Фурнье сомневался в принадлежности цитаты кардиналу и предполагал, что оригинальным автором мог быть один из агентов Ришелье. Американский историк Дэвид Хаккетт Фишер считает реплику парафразом Квинтилиана.
 

Моей первой целью было величие короля, моей второй целью было могущество государства.[ВИ. 2]

Без источников

 

Пусть поработает время, и в этом ожидании следует находить утешение.

 

Можно утверждать, что суммы, извлекаемые королем у народа, к нему же и возвращаются; народ их авансирует, чтобы получить их обратно в виде пользования своим покоем и своим имуществом, что не может быть ему обеспечено, если он не будет способствовать сохранению государства.

 

Если бы народ слишком благоденствовал, было бы невозможно удержать его в границах его обязанностей.

 

Предательство — это всего лишь вопрос времени.

  1. Édouard Fournier. L’Espirit dans l’Historie (1867), 3rd edition, Ch. 51, p. 260
  2. Champlain’s Dream (2009), Simon & Schuster, p. 704, n. 14

Вторичные источники

  1. The Cyclopedia of Practical Quotations (1896) by Jehiel K̀eeler Hoyt, p. 763
  2. К. Е. Ливанцев. История средневекового государства и права. Период абсолютной монархии. СПб: Санкт-Петербургский государственный университет, Юридический факультет, 2000 г.

Три мушкетёра (роман)
Д’Артаньян и три мушкетёра (советская экранизация)