Мадагаскар (мультфильм) — Цитаты

«Мадагаскар» (на английском: Madagascar) — мультфильм студии «DreamWorks Pictures» 2005 года. Через 3 года вышло продолжение — «Мадагаскар 2»

Лев Алекс

[Марти, когда тот рассказывает о своих планах] Не шути так, а то я нервничаю.
[Марти, при «делении» острова] Здесь — дурная половина, где ты можешь скакать и брыкаться, как Сивка-Бурка и целыми днями вытворять всё, что тебе хочется, а это — хорошая половина, для тех, кто любит Нью-Йорк и хочет домой!
Не кусай руку с едой!
[Марти, едва его не укусив] 27, 28, 29, 30… Хмм… 30 чёрных и 29 белых, похоже, ты всё-таки чёрный в белую полоску!
Пингвины… они же психи!
Это какие-то трущобы! Им следовало назвать зоопарк Сан-Ди-Трущобо! Сначала они говорят: у нас просторные загоны, чтобы животным, видите ли, легко дышалось, а потом оказывается, что здесь у них музыка, хиппи и сплошная свободная любовь!
Белка! Да, белка! Белка.
Это что-то типа «В лачуге живи, листком подтирайся»?
— …Предел совершенства…
— Эээ, не предел.

— Ух ты! Вот это да! Как миллиарды миллиардов вертолётов!
Она сказала «Большой Центральный Вокзал» или «больной сильно вонял»?!
[Старушке] Тетя, убедительно вас прошу! Да возьмите же вы себя в руки!
Алекс кушать! Алекс ням-ням!

Зебра Марти

[Алексу, когда тот его отвлекает] Алекс! Ну я просил же, не мешай мне, когда я мечтаю. Если я в астрале весь, не лезь!
[На вокзале] Большой Центральный вокзал! Такой большой и такой центральный!
[Открытие зоопарка] Щас будет свежак! Свежачок! С грядки прямиком! Свежатина! Свежиликатес… из морозиль-ни-ка!
[Закрытие зоопарка] Я здесь всю неделю, а точнее я буду здесь всю свою жизнь, все 365 дней в году, включая Рождество, Ханнуку, Хеллоуин и Первомай. И запомните, не надо кастрировать своих домашних животных. Дайте таксисту на чай — ему семью кормить…
[Алексу] Алекс, ну глянь на меня: мне 10 лет — полжизни уже за плечами, а я даже не знаю, то ли я черный в белую полоску, то ли белый в черную…
Козырно!
[На вокзале] Ах ты, мать честная! Опоздал я на экспресс. Теперь придётся тащиться со всеми остановками!
[При виде вечеринки на Мадагаскаре] Прям как рэперский тусняк. Не хватает пива и чипсов!
Я б тут завис, я б зави-ис!
Кайфовая половина острова!
[Алексу, когда тот пытается его укусить] Алекс?! Чё эт’ ты удумал?!
[Дельфинам] Слушайте, у меня нет при себе бабок, рассчитаемся в следующий раз!

Диалоги

Шкипер: Ковальски, доложить ситуацию!
Ковальски: До коллектора осталось 500 футов.
Шкипер: Минусы?
Ковальски: Сломалась последняя лопата.
Шкипер: Ты, копытное, шпрехен зи инглиш?
Марти: Ну… шпрехен…?
Шкипер: Что это за континент?
Марти: Манхэттен…?
Шкипер: Фугас мне в глаз, мы всё ещё в Нью-Йорке!
Марти: Эй ты, во фраке, погоди минутку! Вы что тут делаете?
Прапор: Копаем ход в Антарктику.
Марти: Ан-чего-тику?

[Марти и Алекс впервые встречают друг друга на острове, начинают бежать друг к другу]

Алекс: [Радостно] Марти-и!
Марти: [Радостно] Але-екс!
Алекс: [Радостно] Марти-и!
Марти: [Радостно] Ал!
Алекс: [Резко изменяя тон] Марти-и!
Марти: [С удивлением] Алекс?!
Алекс: [Злобно, с раздражением] Марти-и-и-и!
Марти: [Разворачиваясь в противоположную сторону] Ух ты, ЁЛКЛМН!

Пингвины

— А я, Шкипер?
— А ты будь белым и пушистым, Прапор, сегодня мы свалим с этой помойки.
— Ты тайны хранить умеешь, мой монохромный друг?
— Прапор вряд ли останется в живых!
— Мы белые и пушистые. Совсем пушистые!
— Шкипер, может, сказать им, что топлива у нас не осталось?
— Нет, улыбаемся и машем, парни… Улыбаемся и машем!
Глория: — Вы? Я не понимаю.. А куда делись люди??
Шкипер: — Мы их грохнули и съели потроха!

Марти

Марти — Алексу: А ты не думал, что на свете есть что-то важнее, чем шницель?
Алекс — шницелю: — Он не хотел тебя обидеть, маленький мой!
— Ух ты, нужник! Молодец, Мелман, сортир нам нужен!
— Это не сортир. Это могила! Ты Мелмана в могилу вогнал!
— Да бросьте вы! Это же не конец, а, наоборот — начало новой жизни!

Мелман

Отдал самое дорогое. Это был мой первый ректальный термометр…
— Глория!!! Там Глория!!! … Однако, и правда она.
— Мы все здесь!
— Да, мы здесь. Вот осталось только понять: здесь — это… где?
— Сан-Диего!
— В Сан-Диего?!
— Да, в Сан-Диего. Белые песчаные пляжи, искусная имитация девственной природы, просторнейшие загоны! О! Даже искусственные камни… о, совсем как настоящие!
— …Я, Мелман Манкевич, будучи в здравом уме и не совсем здравом теле, завещаю вам всё принадлежащее мне имущество… Извини, Алекс, тебя смыло.
Мое лечение не по карману другим зоопаркам, а на бесплатное согласие я не дам!
— Мелман! И ты здесь?!
— Да, мне не впервой в барокамере дремать!
— Ты не в барокамере!
— На томографии?
— Нет, не на томографии! Нас переводят!
Алекс: — Ну что можно найти на Брайтон-Бич?
Мелман: — Геморрой.

— “Глория:“- Мелман заткнись. Ребят, никого не тошнит?
— “Мелман:“ — Меня тошнит…
— “Алекс:“ — Мелман, тебя всегда тошнит!

Глория: -Все приветливо улыбайтесь!.. А поприветливей, Мелман?

Мелман : — Это не улыбка, у меня газы.

Глория

Так, мальчики, отвалите!
Алекс, прыгай! Не бойся, кошки всегда приземляются на… морду. Горе луковое, а не кот!
Глория: — Мы нью-йоркцы, так?! Стойкие! Живучие! Нам всё по плечу! И мы не станем распускать нюни, как какие-то там Мелманы!
Мелман: — Да, это уж точно!

Прочие персонажи

Обезьяны: — Говорят, в Линкольн-центре лекция об анархии в обществе… Верно, давай лектора какашками закидаем!
— Да, да, зебра… Застрелить? (Полицейский)
— Плохая киса… (Старушка)
— (Шёпотом) Приготовься пулять… какашками! (Обезьяны)
Паук — Алексу  : Эй, ты, здорово!

Лемуры

— Это пришельцы. Дикие. Варвары! Из дикого будущего!
— Они убьют нас. Заберут наших женщин и драгоценные металлы.
— Ноги! Я же… Я ведь… Я велел ему не лапать! Я велел или не велел?!
— Привет вам, гигантские морды! Можете купаться в лучах моего величия!
Просто попытаемся узнать у этих даунов, где здесь люди.

— Люди у нас, даунов, конечно, есть.

— О, у даунов есть люди…

— О, это хорошо. Блеск! И-ух!

— Вон они! Ну что, нравится? Только они неразговорчивые.

— А… Э… Да уж… Ну а живых здесь не водится?

— Э-э… Нет! Мёртвые только!

— Ну, было бы тут много живых людей, эти места не назывались бы тогда дикими!

— Ох-хо… Ну-ка, притормози, мохнатый, э-э… пенёк! В смысле — «дикие», это значит — в лачуге живи, листком… подтирайся?!

— А зачем подтираться?!
— Ой вэй…

— Ой вэй, ну-ка , дружно: ой вэй!

— ОЙ ВЭЙ!

Его Величество бесподобный… и т.д., и т.п. — сами знаете. Ура, вперёд.
— Морис, постыдись! Я же тебя морально уничтожу! Ну ты дебил!
У меня пупырышные мурашки по телу от этого типчика!
Видишь, Морис, он выискивал у своего друга блох. Он явно ласковый и нежный… зверь. Как это у тебя могли быть от него пупырышные мурашки?
Просыпайтесь, мистер Алекс!… Проснитесь, мистер Алекс!… Проснись и пой!… Пора встаньки-встаньки, мистер Алекс!…
Так, всё, подъём!!!

Сосёшь палец?

— Милости просим на Мадагаскар!
— Мада-чего?!
— На что?!
— Не «Мада-чего», а «…гаскар»!

— Ну, подумаешь — куснул по-дружески за попу!Ну, что тут такого! На, укуси меня!
— Мы все для них… мясо!!!
— Я — мясо! Я, я, я, я, я, я, я, я, я!
Эй, Морис, я устал, помаши за меня! Ты что, заснул? Поактивнее!
А кому печеньица?
Вон,тот,с безумной прической
Тсс! Да кто там так шипит? Ой, это же я.
Джулиан: — Ай да я! Хвалите меня! План удался, план удался — какой я умный! Я лучше всех, точно! А ну, пляска робота: Я — очень — умный — король. Я — супергений! Я — король-робот — этих — обезьяньих! Вычисляю. Вычисляю.

Надписи

 

Дикость, милая дикость. — возможно, это пародия на известную фразу «дом, милый дом» (home, sweet home)

 

Wild, sweet wild.

надпись HELP (помогите) превратившаяся в HELL (ад)