Цитаты из фильма «История игрушек »

«История игрушек» (на английском: «Toy Story») — мультфильм, созданный студией Pixar совместно с компанией Уолта Диснея. Первый полнометражный фильм, полностью смоделированный на компьютере в 3D-графике.

Цитаты

Базз Лайтер: Бесконечность не предел! (варианты: «Шаг в бесконечность!», «В бесконечность и дальше!»)
Базз Лайтер: Опасность грозит галактике, я забираю вашу летающую тарелку. Кто здесь главный?
Пришельцы: (хором) Клешня.
Базз Лайтер: Что это за странные формы жизни?
Вуди: Игрушки Энди.
Вуди: Эй, Базз, мы летим!
Базз Лайтер: Это не полет, это падение… с размахом.
Сид: Я вижу, у тебя крепкая воля… Но у меня и не такие раскалывались!
Пришелец: Нирвана близко, мистический портал ждёт!
Хэмм: Я, конечно, не хочу нарушать регламент, но (истошно крича) ОНИ ЗДЕСЬ! К ЭНДИ ПРИШЛИ ДРУЗЬЯ!
Хэмм: Кретинозавр!
Рекс: Получается, победить Зурга можно, только купив эту книгу. Да это вымогательство!
Рекс: Я надеюсь, тренировки в видеоиграх помогут мне быть в хорошей форме…
Хэмм: (мистеру Картофельной Голове) Прости, старый… клубень!
Миссис Картофельная Голова: Я кладу к тебе ключ, я не знаю, зачем он, но мало ли что…
Хэмм: Может, встанем друг на друга и скажем, что принесли сандвич с картошкой и собачьей колбасой?
Рекс: А как же я?
Хэмм: А ты игрушка — довесок к сандвичу.
Хэмм: Он продался за 25 центов!
Базз: (при виде своего двойника) Неужели я такой толстый?..
Мистер Картофельная Голова: (переставив части своего лица) Эй, Хэмм, глянь: я — Пикассо!
Хэмм: Я не понял.
Мистер Картофельная Голова: Свинья н!грамотная!
Мистер Картофельная Голова: На моей коробке есть надпись: «Для детей старше 3 лет». Я не гожусь в няньки к Принцессе-слюньке…
Мистер Картофельная Голова: У меня есть пес с силовым полем Вуди: Да, но со мной динозавр, он всех этих псов ест!
Хэмм: Не смотрите на меня — у меня пробочка выпала!
Хэмм: Берегите головы! Спиралька: Свинячьи потроха летят!
Пришельцы: Ты спас нам жизнь! Мы благодарны тебе!
Мистер Картофельная Голова Да отвяжитесь вы от меня!
Вуди: Где Базз?
Спиралька: Лотсо что-то сделал с ним, и теперь он снова думает, что он настоящий космический рейнджер.
Вуди: О нет…
Хэмм: О да! Возвращение астропсиха!
Миссис Картофельная Голова: Как это хорошо, когда в доме есть настоящий большой крепкий клубень!
Кен: Пёс со спиралью!
Спиралька: На месте.
Кен: Зелёные существа! (писк) Рыжая!
Джесси: (сквозь зубы) Здесь.
Кен: Лошадь! (ржание) Копилка!
Хэмм: Я.
Кен: Тиранозавр!
Рекс: Есть.
Кен: Барби!
Барби: Здесь.
Кен: Картошка! (пауза) Картошка!
Базз Лайтер: Эй, клубневидный тип, проснись!
Базз: Да, на тебя будут смотреть. Но больше тебя никто не полюбит.
Базз: Пахнет не от меня?
Джесси: (радостно восклицает) О, Базз! Ты вернулся, вернулся, вернулся!!!
Базз: Ну да, я вернулся. А где я был?
Вуди: Ты шагал в бесконечность!
Базз: Вуди! Ну и где мы?..
Рекс: (радостно) В мусоровозе, едем на помойку!
Базз: ???

Источник

Перевод студии «Невафильм»