Чудеса на виражах — Цитаты

«Чудеса на виражах» (на английском: TaleSpin) — американский мультсериал компании Walt Disney Pictures, снят в 1990 году.

Заставки

Телевизионная студия кинопрограмм

 

От винта! Летим!

Оие! Чудеса!

Оиё! В небесах!

Радость пусть и пусть беда,

Дружба наша навсегда.

Оие! Чудеса!

Оиё! В небесах!

Мы взмываем в высоту,

Приключения нас ждут.

Вперёд! Вперёд, друзья!

Заводи скорей, лети!

Нос не вешай! Победим!

Все преграды позади,

И не страшны нам небеса,

Если ждут нас чудеса!

Невафильм

 

В штопор! Чудеса!

Оие! Быстрей!

Оиё! Смелей!

Не робей и верь в успех,

Мы летаем выше всех.

Оие! Быстрей!

Оиё! Смелей!

Ловим вместе мы кураж

И выходим на вираж!

От винта! Взлетай, дружок!

Полоса ты лётная,

Взлётная, полётная,

Расскажи ты байки нам

Лётные, улётные.

Чудеса на виражах!

Балу

 

Я успевал в срок. Но потом опоздал.

 

Мне нужен отдых после такого отдыха.

Ребекка

 

Балу!!! Нет, я его придушу! А потом уволю! А потом ещё раз придушу!

 

Балу, немедленно вернитесь! Я ещё не закончила вас ругать.

 

«Заплати и Лети». Если вы заплатили — мы вылетаем!

 

Я больше не могу. Расстреляйте меня!!!

 

Ну как же вам не стыдно? Балу спас всем вам жизнь. Может быть он и плохо воспитан, но он лучше всех вас вместе взятых!

Молли

 

Если надо, я могу и баиньки.

Луи

 

Я ведь Санта-Клаус, а не Дед Мороз.

Диалоги

 

Шер Хан: Вас устроит, скажем, сотня?
Балу: Паршивая сотня баксов?!
Шер Хан: Паршивые сто тысяч баксов.

 

Балу: Так, сейчас пораскину мозгами.
Ребекка: Не надо, я без зонта.

 

Ребекка: Этот самолёт — частная собственность. Кто дал Вам право делать здесь обыск? Вы за это ответите, мистер! А ну предъявите документы!
Дон Карнаж: Я пират, раскрой глаза, какие тебе ещё документы, а?!

 

Спигот: Где Вы были восемь лет назад, 1 мая в 10:00?!
Баламут: В кегельбане с Кирби и Данчем. Кирби выбил триста, я пускал шары, а Данч пил коктейль.
Спигот: А что Вы делали сегодня утром?
Баламут: Э.. Я не помню.

 

Дон Карнаж: Сдавайся, Балу! Это я — великолепный и невероятный пират…
Балу: Дон Обреж.

Песни

 

Балу: Когда мне не мила земля, я в небо поднимусь.

Беспечно я махну крылом, толпа бушует пусть.

Не стану я развязки ждать в предчувствии беды.
Луи: Включай локатор, навигатор.
Балу: Я крикну с высоты «пока!»
Луи: Простыл и след.
Балу: Пока!
Луи: Адью привет.
Балу: Отстань с делами от меня. Пока!
Луи: Его уж нет.
Балу: Пока!
Луи: Один момент.
Балу: Пока!
Луи: Тут неба нет.
Балу: А я люблю летать над ним. Пока!
Луи: Привет!
Балу: Хех, да, да!
Луи: Простыл и след.
Балу: Не дрейфь, дружок.
Луи: Отстань с делами от него, привет.
Луи: Пока!
Балу: Пока!
Луи: Пока!
Балу: Пока!
Луи: Летать он любит высоко, привет.
Балу: Пока!

 

Дон Карнаж: Да, мы пираты, да, мы пираты,

Как не впасть в ажиатаж, когда идёшь на абордаж?

Нигде не служим и не тужим.

Ах, какое наслаждение, грабежи и разрушения!

В небесах мы, как дома.
Пираты: Дома!
Дон Карнаж: Была бы только бочка рома.
Пираты: Рома!
Пираты: Мы ограбим деревеньку и набъём карман маленько.
Пираты: Мы пираты! Пираты!
Бешеный пёс: Воздушные пираты — это класс.
Самосвал: Как я рад, что я флибустьер, друзья.
Пираты: Ограбим простафилю мы на раз.
Самосвал: Мы на раз.
Пираты: Мы пираты! Пираты!
Дон Карнаж: Хуже нас злодеев в целом мире нет!
Пираты: Наш девиз ревёт, нас награда ждёт.
Пираты: Хотим иметь чудесный Мыс Сюзет! Мыс Сюзет! Мыс Сюзет! Мыс Сюзет!