Царь горы (мультсериал) — Цитаты

«Царь горы» (на английском: King of the Hill) — американский комедийный мультсериал, созданный Майклом Джаджем и Грегом Дэниелсом. Выпускался с 12 января 1997 по 6 мая 2010 г. на канале Fox Network. Третий по длительности анимационный сериал в истории американского телевидения после «Симпсонов» и «Южного Парка».

 

Хэнк: итак, вы китайцы или японцы?

Каан: я жил в Калифорнии последние 20 лет, но родился я в Лаосе… Лаос…мы лаосцы…

Билл: чего носцы? какие еще носцы?

Каан: мы из ЛАОСА! Ты что, совсем н!грамотный? Это страна в Юго-Восточной Азии, окружённая сушей, между Вьетнамом и Таиландом, с населением 4 700 000 жителей…

Хэнк: … Так вы всё-таки китаец или японец?..

 

Как здорово! мы можем познакомиться с Востоком не уезжая из города, и не бояться, что подхватим диарею или что нас арестуют,

а то,что мы придерживаемся принципов демократии.

 

Хэнк: …мне всё равно откуда он приехал! пусть он будет хоть с Марса!..

Дейл: поверь мне, если бы он был с Марса, тебе было бы не наплевать. Особенно после того, как он украл бы всю питьевую воду и переправил на свою родную планету… НА МАРС…

 

Я не говорю, что он не должен этим гордиться,я говорю, что гордиться этим он должен про себя.

 

Бобби, иногда отцу виднее, и сейчас одно из этих «иногда».

 

Бобби: а куда мы едем?

Пегги: ну, мы едем в место, которое называется Ш. Болтай.

Бобби: а что это, ресторан?

Хэнк: это магазин одежды…

Пегги: … но это магазин немного другой одежды…

Бобби: а чем она другая?

Пегги: ну… вот каждая снежинка красива по-своему… она такая, какой её создал Господь… Да,Хэнк?

Хэнк: да, конечно… и некоторые снежинки намного больше других..

Пегги: но от этого они не перестают быть красивыми…

Бобби: вы меня что, к ветеринару везёте?

 

Ореховое масло само себя не съест.

 

Господи,Пегги, мне кажется, что я умер и попал в Нью-Йорк!

 

Кажется, мы забыли научить Бобби стыду.

 

Когда-нибудь ты поймёшь, сколько нужно любви, чтобы разбить мечты маленького мальчика…

 

Пегги: совершенно не важно, с какой скоростью ты едешь, мы всё равно пропустим важный момент!

Хэнк: Нет уж, мы не допустим этого важного момента! я 99 бензин не просто так залил!

 

Вот уж мне точно не надо, чтобы у Джозефа было бесплодие. Некоторые мои планы требуют нескольких Грибблов.

 

не страшно, если ты знаешь всего 3 аккорда, но ,Господи, играй ты их в нужном порядке!

 

от этого шума у Нэнси всю неделю болела голова, а вчера на спине выступили царапины…

 

Очки для чтения нужны только старикам, а мне очки нужны, чтобы бегать и прыгать!

 

Ты забыл кто ты такой? ты же Хэнк, чёрт побери, Хилл!

 

Мои знакомые еноты сказали бы, что Хэнк Хилл сможет сделать всё, на что решится!

 

Реванш? я думал мы согласились никогда не обсуждать те ужасы, что видели на «полях смерти» центра отдыха.

 

Хэнк: Реванш. Завтра. Днём. Если не ссыте — прийдёте.

Кейн: ты уж извини батя, но у меня машина сломалась… (починили машину)

Хэнк: Реванш. Завтра. Днём. Если не ссыте — прийдёте.

 

Луэнн: я думала, вы с Минг ищете ребят.

Пегги: Минг решила, что детей лучше искать на такси.

 

Нужно найти их раньше, чем мы породнимся с Минг!

 

Нэнси: дорогой, будешь пиво?

Дейл и Красный Початок: да

Дейл: откуда он узнал, что я хочу пива?

 

Теперь нам всем придется сидеть и ждать, пока нас спасёт Дейл Гриббл.

 

Пегги: прости меня, Джефри

Луэн: ты хотела сказать Бобби?

Пегги: я хотела назвать его Джефри, но ОДИН МУЖЧИНА не дал мне этого сделать.

 

голос из телефона: сдувай пыль со своей спортивной юбки, Пегги, нам нужен замещающий учитель по физре для девочек.

Пегги: место?

голос: среняя школа Тома Лэндри.

Пегги: продолжительность?

голос: неизвестно.

Пегги: предыдущий учитель оставил план занятий, расписание, заметки на клейких бумажках?

голос: ну… тут вообще довольно забавная ситуация… учителя у девочек вообще-то не было. Получается, мы забыли его взять.

 

Куда сегодня выдвигаетесь, солдат? в форт математика?

 

Ещё хуже, когда у нас отбирают какие-нибудь привилегии. Мы же к ним уже привыкли!

 

Пегги: почему ты улыбаешься? Что, Бобби раздавил бедную девочку и её мечты?

Хэнк: неа

Пегги: значит эта мелкая ведьма побила моего мальчика?

 

смотрите на меня! Я котёночек!

 

(Каан Хэнку): ты вообще по-детски в страну пролез! а мне пришлось учить всех президентов! ты бы не смог! ты бы срезался на куске между Полком и Бьюкененом! Ты про Гарфилда хоть слышал? Он не только кот из мультфильма! Он часть истории моей страны!

 

Пришло время суровой любви…

 

Хэнк: кто из вас врёт: Вы или компьютер? Должен же я знать, кому мне дать в глаз!

продавец: я не говорю, что Вы врёте…

Хэнк: Отлично! Где тут у него глаз?

 

Компьютеры не делают ошибок. Всё, что они делают, они делают нарочно. <…> Все они вместе образуют глобальный информационный заговор, который называется «Зверь».

 

Компьютеры уже выиграли в шахматы у коммунистов. Оглянуться не успеешь, как они начнут обыгрывать людей!

 

О, ты знаешь как его зовут! Видишь, Хэнк, у него здесь есть друзья

 

(Пегги о матери Луэнн) Да я скорее поцелую Билла взасос, чем пущу эту шалаву в свой дом!

 

Бобби, я знаю, мы никогда об этом не говорили, но когда-нибудь я умру. Тогда ты сможешь пойти на кулинарные курсы.

 

Так, Ледибёрд, понюхай пирог. Всё, она взяла след Бобби!

 

Бобби: как ты меня нашёл?

Хэнк: ну, сначала я дал Ледибёрд понюхать твой фруктовый пирог, потом пришлось сделать с ней несколько кругов вокруг квартала, а потом позвонил мистер Крински и сказал, что видел тебя здесь.

 

Ты подавлял мою креативность с самого первого дня, а сегодня самый второй день!

 

А ты можешь косить во время урагана? Нет! Я так и знал!

 

Не волнуйся за Пегги, Билла я к ней не подпущу!

 

Если залезешь на эту горку, можешь сплясать на моей могиле!

 

Зак: прости, Линда, между нами все кончено

Луэнн: моё имя не так произносится!

Пегги: Луэнн, он хочет порвать с тобой

Луэнн: НЕЕЕТ!

 

Бобби: Апчхи!.. Ледибёрд была в доме?

Пегги: Хэнк?

Хэнк: Нет. …Билл подходил с ней к калитке и она подала мне лапу… Я не мог её не пожать, это было бы слишком грубо. Грубо.

 

(‘Пегги о пыли’): я ее не вижу, но могу поспорить, она там есть. А ну вали оттуда чешуйчатая тварь!

 

(‘Пегги на танцах’) Посмотри на эту пару, они такие неуклюжие. Неужели они думают, что смогут победить нас? Только не второй год подряд!

 

(‘Дейл о Хэнке Пегги’): где твоя лучшая половина?