Цитаты на латыни с переводом

В собрание вошли знаменитые цитаты и фразы на латыни с переводом:

A mensa et toro — из-за стола и ложа.

Ab imo pectore — с полной искренностью, от души.

Ab ovo — с начала (доcл.: с яйца)

Absque omni exceptione — без всякого сомнения.

Ad absurdum — приведение к нелепому выводу.

Ad exemplum — по образцу; для примера.

Ad hoc — к этому, для данного случая, для этой цели.

Ad instantiam — по ходатайству.

Ad meliorem — к лучшему.

Ad notata — примечание.

Ad tertium — в‑третьих.

Ad usum internum — для внутреннего применения.

Aequo animo — равнодушно, терпеливо.

Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt — чужие пороки у нас на глазах, наши — за спиной; в чужом глазу соломинку ты видишь, в своем не замечаешь и бревна.

Amantes — amentes — влюбленные — безумные.

Amicus humani generis — друг рода человеческого

Amor non est medicabilis herbis — любовь травами не лечится.

Amor non est medicabilis herbis — нет лекарства от любви.

Amor omnibus idem — любовь у всех одна и та же.

Amor sanguinis — любовь к крови, кровожадность.

Amor tussisque non celantur — любовь и кашель не скроешь.

Amor vincit omnia — любовь побеждает всё.

Amorem canat aetas prima — пусть юность поет о любви.

Anni futuri (а. f.) — будущего года.

Ars longa, vita brevis est — область науки безгранична, а жизнь коротка; искусство долговечно, жизнь коротка (Гиппократ )

Audaces fortuna juvat — смелым судьба помогает (Вергилий )

Aut vincere, aut mori — победа или смерть; победить или умереть.

Bene qui latuit, bene vixit — хорошо прожил тот, кто прожил незаметно.

Carthago delenda est, Carthaginem delendam esse — Карфаген должен быть разрушен.

Clara pacta, boni amici — при отчётливых взаимоотношениях прочнее дружба.

Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crescit — растёт любовь к деньгам по мере того, как растёт само богатство.

Crescit nummi, quantum ipsa pecunia crescit — любовь к деньгам возрастает настолько, насколько растут сами деньги.

De duobus malis minimum eligendum — из двух зол надо выбирать меньшее.

De mortuis autbene, aut nihil — о мертвых или хорошо, или ничего.

Desinit in piscem mulier formosa superne — прекрасная сверху женщина оканчивается рыбьим хвостом.

Dulce et decorum est pro patria mori — сладостно и почетно умирать за Родину.

Dulce laudari a laudato viro — приятно получать похвалу от человека, достойного похвалы.

Dum spiro, spero — пока дышу, надеюсь.

Dura lex, sed lex — суров закон, но это закон.

Febris erotica — любовная лихорадка.

Ira odium generat, concordia nutrit amorem — гнев рождает ненависть, согласие питает любовь.

Magna res est amor — великая вещь — любовь.

Nam vitiis nemo sine nascitur — ведь никто не рождается без недостатков.

O sancta simplicitas — о, святая простота.

Post tenebras lux — после мрака свет.

Quid dubitas, ne faceris — в чем сомневаешься, того не делай.

Quot capita, tot sententiae — сколько голов, столько и мнений.

Sapere aude — решись быть мудрым.

Suis quaeque temporibus — всему своё время.

Terra incognita — неведомая земля; неизведанная область.

Tres faciunt collegium — трое составляют коллегию (собрание)

Ultima ratio — последний довод; решительный аргумент.

Usus est optimus magister — опыт — наилучший учитель.

Vae victis — горе побежденному.

Verbatim — слово в слово.

Via scientiarum — путь к знаниям; дорога знаний.

Vinum locutum est — говорило вино.

Vires unitae agunt — силы действуют совместно.

Vita sine litteris — mors est — жизнь без науки — смерть.

А pedibus usque ad caput — с ног до головы.

А solis ortu usque ad occasum – от восхода солнца до заката.

Вonа mente — с добрыми намерениями.

Ех adverso — доказательство от противного.

Ех juvantibus — судя по помощи.

Ех oribus parvulorum — устами младенцев.

Ех ungua leonem cognoscimus, ех auribus asinum — льва узнаем по когтям, а осла – по ушам.

Мeо voto — по моему мнению.

Нос volo, sic jubeo — этого я хочу, так приказываю.

Сеterа desiderantur — об остальном остается только желать.

Тема: цитаты и фразы на латыни с переводом на русский язык…

Расскажите своим друзьям: