13 фраз о жизни — Габриэль Гарсиа Маркес

На странице приведены 13 фраз о жизни Габриэля Гарсиа Маркеса на русском и английском языке. Габриэль Гарсиа Маркес — знаменитый колумбийский писатель-прозаик, журналист, издатель и политический деятель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1982 года. Справедливости ради, надо сказать что данные 13-фраз, не встречаются в произведениях Гарсия Маркеса, данные фразы появились в начале 2000-х годов в латиноамериканской и англоязычной печати, а в 2003 году были переведены на русский язык и стали популярны в русском сегменте интернета.

I love you not for who you are, but for who I am when I am with you. Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой.

Noone deserves your tears and those that do won’t make you cry. Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.

A real friend is the one that’s going to hold your hand, while feeling your heart. Настоящий друг — это тот, кто будет держать тебя за руку и чувствовать твое сердце.

Simply because someone doesn’t love you the way you want to be loved, doesn’t mean that they don’t love you wholeheartedly. Только потому что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит, что он не любит тебя всей душой.

The worst way to miss someone is to be with them and understand that they’ll never be yours. Худший способ скучать по человеку — это быть с ним и понимать, что он никогда не будет твоим.

Never stop smiling even when you’re sad. Someone may fall in love with your smile. Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку.

It’s possible that in this world you are just a person, but for someone you’re the whole world. Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты — весь мир.

Don’t waste your time on those that don’t try to spend it with you. Не трать время на человека, который не стремиться провести его с тобой.

It’s possible that God wants us to meet the wrong people before we meet that One person so that when that happens we are grateful. Возможно, Бог хочет, чтобы мы встречали не тех людей до того, как встретим того единственного человека. Чтобы, когда это случится, мы были благодарны.

Don’t cry because it’s over. Smile because it happened. Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.

There will always be people that will hurt you. You have to keep on trusting people, just be a bit more careful. Всегда найдутся люди, которые причинят тебе боль. Нужно продолжать верить людям, просто быть чуть осторожнее.

Become better and understand who you are before you meet a new person and hope that they will understand you. Стань лучше и сам пойми, кто ты, прежде чем встретишь нового человека и будешь надеяться, что он тебя поймет.

Don’t make such an effort, the best things in life happen unexpectedly. Не прилагай столько усилий, все самое лучшее случается неожиданно.