Орестея — Цитаты

«Орестея» (также: Орестейя — Oresteia) — трилогия трагедий Эсхила. Состоит из пьес «Агамемнон», «Хоэфоры» (или «Жертва у гроба») и «Евмениды».

Цитаты (перевод Соломона Апта)

Эгист

 

За эти речи ты ещё наплачешься.

Орфей ты, старец, да беда — навыворот:

Тот всех сладчайшим пеньем за собой водил,

Тебя же за твоё пустое тявканье

В темницу поведут, чтоб там одумался.

  — «Агамемнон», «Эксод»
 

Эй, сюда скорее, стражи! Время действовать пришло!

  — «Агамемнон», «Эксод»

Слуга

 

Из гроба встав, казнят живого мёртвые.

  — «Жертва у гроба», «Эписодий третий»

Орест

 

Пилад, как быть? Что делать? Страшно мать убить.

  — «Жертва у гроба», «Эписодий третий»