Мессия Дюны — Цитаты

«Мессия Дюны» (на английском: Dune Messiah) — второй роман Фрэнка Герберта из саги «Хроники Дюны».

 

Между людьми и богами нет резкой грани: люди становятся богами, а боги превращаются в людей.

  — «Афоризмы Муад’Диба»
 

Политика, религия и торговля сходятся в конце концов к одному: в чьих руках сила. Альянсы, картели, союзы лишь гоняются за миражами, пока речь не идет о власти. Всё прочее — ерунда, как должно быть ясно любому мыслящему существу.

  — Эдрик
 

Теми, кто верит, можно манипулировать. Только знание опасно.

  — Скитале
 

Правитель, как и пастух, полностью отвечает за покорившихся ему. Когда-нибудь от него потребуется жест, выражающий самозабвенную любовь к своему стаду. Даже если он только насмешит весь народ.

  — дед Пауля
 

Если тебе навязали роль божества, отказаться от неё ты не властен.

  — Пауль
 

Прибегнув к помощи грубой силы, становишься бесконечно уязвимым для ещё больших сил.

  — аксиома Бене Гессерит
 

Сколько правительств пало, когда народы их вдруг обнаруживали действительные масштабы богатства властей.

  — Скитале
 

Во время своего становления империи не страдают отсутствием целей. Только когда к ним приходит стабильность, цели теряются, уступая место утратившему смысл ритуалу.

  — принцесса Ирулан, «Избранные речения Муад’Диба»
 

Обман — один из инструментов правителя.

  — Ирулан
 

Идей следует опасаться, лишь когда они становятся действиями.

  — Пауль
 

Излишне тщательный анализ искажает истину.

  — древнее фрименское изречение
 

Горе разрушает любые моральные барьеры!

  — Гайя-Елена Мохийам
 

Люди всегда ждут худшего от могущественных и богатых. По этому признаку всегда можно узнать аристократа: он обнаруживает лишь те пороки, которые способствуют его популярности.

  — Эдрик
 

Чем больше власти заключено в руках одного человека, тем более отдаляется он от прочих людей. Властелины постепенно теряют всякое представление о действительности… и тогда власть их рушится.

  — Эдрик
 

Все правители во все времена циничны в том, что касается религии. Ведь религия тоже оружие. И оружие ещё более мощное, когда религия и власть объединяются.

  — Эдрик
 

При столкновении двух сил, каждая бывает по-своему правой.

  — Хейт
 

Ну что может взять человек у Вселенной. Ведь она всегда дает ему сама и лишь то, что считает необходимым.

  — Пауль
 

Не копи — в этом высшая бережливость.

  — пословица дзенсуннитов
 

Плоть сдаётся. Вечность забирает своё назад. Да, нашим телам недолго бороздить эти воды, попляшем в опьянении собой и любовью, выдумаем пару странных идеек, а потом каюк — время, бери нас! Что сказать? Вышло так, пожил… и все, исчез, но ведь — жил!

  — Что проку просить у солнца пощады. «Ламентации Муад’Диба»; из «Комментариев» Стилгара
 

Прикосновением пальца можно перевернуть целую цивилизацию.

  — Гайя-Елена Мохийам
 

Любая сила обманчива. И некоторые могут решить, что одолеют любую преграду, в том числе собственное невежество.

  — Гайя-Елена Мохийам
 

Какой бы экзотический вид ни принимала цивилизация, каких высот развития ни достигло бы общество, какой сложной ни становилась бы связь людей и машин, всегда наступает момент кульминации сил, когда дальнейшее направление развития человечества, само будущее его оказываются зависящими от простых поступков отдельных личностей.

  — Богокнига Тлейлаксу
 

Не надо думать о тайнах, думай о любви. В ней нет тайн. Жизнь рождает любовь.

  — Пауль
 

Пауль: Политика не делается на любви, людей не интересует любовь. В ней столько хаоса. Людям нравиться деспотизм. Избыток свободы порождает хаос. Зачем он людям? Другое дело — заставить деспотизм казаться привлекательным.
Чани: Но ты же не деспот! — возразила она. — Просто твои законы справедливы.
Пауль: А, законы… Что есть закон? Контроль? Закон просеивает хаос, и что же остается? Ясность? Закон — высший идеал, основа нашей природы. Но не надо слишком внимательно приглядываться к нему. Попробуй только, — сразу отыщешь рационализированные интерпретации, казуистику законников, удобные прецеденты… ясность, другое имя которой — смерть.

 

Когда встречаются два вора, их можно не представлять друг другу.

  — Биджас
 

Война полезна: она ведь так эффективна. Она стимулирует метаболизм. Она усиливает правительства. Она перемешивает наследственность и наделяет жизнестойкостью, как ничто другое во всей Вселенной. Лишь те, кто знает цену войне и платит её, обладают решимостью…

  — Биджас
 

… верность — редкий и дорогой дар. Впрочем, её можно продать… не купить — только продать.

  — Алия
 

Существует предельный уровень силы, которой может воспользоваться даже могущественнейший, не погубив при этом себя. И в определении этой границы проявляется степень истинного артистизма, которым правительство может быть наделено. Ошибка в применении силы — грех, который несет за собой фатальные последствия. Закон не может являться орудием мести, его нельзя отдать в залог, закон не может оградить себя от мучеников, которых сам и порождает. Нельзя угрожать кому бы то ни было безнаказанно.

  — «Муад’Диб — о Законе», из «Комментариев» Стилгара
 

Любовь всегда узнает любовь.

  — Алия

Перевод

Ю. Р. Соколов, П. А. Вязников, 1999.