Люди, марсиане и машины — Цитаты

«Люди, марсиане и машины» (на английском: Men, Martians and Machines) — авторский сборник Эрика Рассела 1955 года, содержащий фантастический цикл из 1 рассказа («Эл Стоу») и 3 повестей («Механистрия», «Симбиотика», «Месмерика») об экипаже космического корабля «Марафон». Неофициальные названия цикла — «Эл Стоу» (Jay Score) и «Марафон» (Marathon).

О сборнике

 

Рассказы <…> недостаточно индивидуальны, <…> картина <…> становится монотонной, <…> но это хорошие зажигательно-изобретательные (если только немного старомодные) космические приключения.

 

[The] stories don’t hold up so well as on individual appearance the pattern becomes monotonous [but] good rousing inventive (if slightly old-fashioned) space adventure.

  — Энтони Бучер, 1956
 

Возможно, не из лучших его произведений, но запоминающихся. Прямолинейные, ненавязчивые космические приключения, написанные в оживлённой и беззаботной манере…

 

Not his best, perhaps, but memorable. Straight, unostentatious space-adventure breezily written…

  — Питер Шуйлер Миллер, 1957
 

Все произведения — значимая космическая опера, но неудачно безкульминационные, в отличие от первого рассказа.

Кстати, я считаю, что Рассел был первым автором, который включил deus ex machina (в буквальном смысле) в экипаж космического корабля.

 

Substantial space opera all, but badly anti-climactic after the impact of the first story.

Incidentally, I believe Russell’s was the first author to include a built-in deus ex machina in his spaceship Table of Organization.

  — Флойд Голд, 1957
  1. «Recommended Reading,» F&SF, November 1956, p. 100.
  2. 2,02,1 AUTHORS: RUSSELL—RUSSO / Nat Tilander, Multidimensional Guide to Science Fiction & Fantasy, 2010—.
  3. «The Reference Library: A Field Theory of Psi», Astounding Science Fiction, February 1957, p. 144.
  4. «Galaxy’s 5 Star Shelf», Galaxy Science Fiction, April 1957, p. 106.

Ещё по теме:

Расскажите своим друзьям: