Логико-философский трактат — Цитаты

«Логико-философский трактат» (на латинском: Tractatus Logico-Philosophicus) — сочинение Людвига Витгенштейна, написанное им в 1924 году.

 

Мир есть совокупность фактов, а не вещей. — (1.1)

 

Die Welt ist die Gesamtheit der Tatsachen, nicht der Dinge

 

Атомарный факт есть соединение объектов (вещей, предметов). — (2.01)

 

Der Sachverhalt ist eine Verbindung von Gegenstände (Sachen, Dingen.)

 

Пространство, время и цвет (цветность) есть формы объектов. — (2.0251)

 

Raum, Zeit und Farbe (Färbigkeit) sind Formen der Gegenstände

 

Форма есть возможность структуры. — (2.033)

 

Die Form ist die Möglichkeit der Struktur

 

Образ есть модель действительности. — (2.12)

 

Das Bild ist ein Modell der Wirklichkeit

 

Логический образ фактов есть мысль. — (3)

 

Das logische Bild der Tatsachen ist der Gedanke

 

Знак есть чувственно воспринимаемая часть символа. — (3.32)

 

Das Zeichen ist das sinnlich Wahrnehmbare am Symbol

 

Язык переодевает мысли. — (4.002)

 

Die Sprache verkleidet den Gedanken

 

Вся философия есть «критика языка». — (4.0031)

 

Alle Philosophie ist «Sprachkritik»

 

Цель философии — логическое прояснение мыслей. — (4.112)

 

Der Zweck der Philosophie ist die logische Klärung der Gedanken

 

Суеверие есть вера в причинную связь. — (5.1361)

 

Der Glaube an den Kausalnexus ist der Aberglaube

 

Границы моего языка означают границы моего мира. — (5.6)

 

Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt

 

Субъект не принадлежит миру. — (5.632)

 

Das Subjekt gehört nicht zur Welt

 

Смерть не переживается. — (6.4311)

 

Den Tod erlebt man nicht

 

О чём невозможно говорить, о том следует молчать. — (7)

 

Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen

Логико-философский трактат (рус.)
Logisch-Philosophische Abhandlung (на немецком:)

Ещё по теме:

Расскажите своим друзьям: