Кино

Цитаты из фильма «За двумя зайцами»

фильма за двумя зайцамиВ собрание вошли цитаты и фразы из фильма «За двумя зайцами»:

Я устрэтила тетку Секлэту, так вона просыла пэрэдать вам, Проня Прокоповно, шо вы — падлюка.

А то шкварчала ваша… папироса!

Я скоропостижно хочу жениться на них. И они согласны

Барышня уже легли и просють.

Я не паныч, я простой мещанин. Это только сверху на мне образование.

Бонжур в ваший хати!

Я думала, то у вас в груди шкварчит, а то шкварчала ваша папироса!

Бонжур вам в вашей хате.

Я вам не как-либо что, а что-либо как!

Бруки должны как труба стоять. Не так поставите — физиономии уже нету.

Э, шоб моя Галька отак кочивряжилась, так я б ей, гадюке, выписала!

В груди моей Везувий так и клокотИт!

Чудесной кралечке мой привет!

Вот мы, несмотря на её ангельский характер, жили хорошо. И, даст Бог, помрём. Только она раньше, а я попозже.

Хороша дивчина, да не для такого павлина!

Дайте мне его хоть за горло подержать!

У меня унутри завёлся к вам такой стремительный карамболь!

Дайтэ ж мэни його хоть за горло подержать!

У меня в голове такой водевиль, аж мерси!

Дети мои, паруйтесь друг с другом!

Такой бриллиант в таком навозе…

Если человек учёный, то ему уже свет переворачивается вверх ногами. Пардон, вверх дыбом.

Так вона просыла пэрэдать вам, Проня Прокоповно, шо вы падлюка.

Как одел жупан, так уже и пан!

Секлета Филипповна, поздравляю вас с вашими святыми именинами!

Куплю новый дом, а в старый буду загонять свиней и Сирков!

Свинота необразованная!

Люблю безобразия!

Проня Прокоповна, я не оставлю свою душу лишь бы где! Разве там, где ваша душа!

Мерси за комплеман!

Он видите, не тот хвасон, и уже проиграл.

Мне тоже после пансиона всё другим кажется.

Нэ та хворма, нэ той центр тяжести.

Мы – это что-то одно, а вы – что-то совсем другое.

Ну не рвите моего сердца как паклю!

Мы, Секлета Филиповна, что-то одно, а вы… а вы — что-то другое.

Не за ваши магазины я шла! Я вас любила! А вы осрамили меня на весь Киев, на всю вулицу!

Не говорите мне о любви, это шкандаль!

Натурально моя хвамилия Голохвастов. Мужичьё необразованное перекручивает.

Ноги человеку, видите, для того и дадены, чтоб бить ими землю, потому они и растут не из головы

Мы это что-то одно, а вы — что-то другое.

Ну розумный! Aж страшно!

Мой нижайший поклон тому, кто в этом дому…

Нэ та хворма, нэ той центр тяжести.

Мерси за комплиман

Позвольте самолично, конкретно, сопроводить Вас

Маминька, скоко раз вам говорить: не цилюрня, а па-лик-ма-херская!

Решайте судьбу мою. Прошу у Вас руку и сердце.

Курите на здоровье!

Свиря, ну Пронька ж такая поганая!

Как принять? Стоя? Сидя? Лёжа!

Так вона просыла пэрэдать вам, Проня Прокоповно, шо вы падлюка.

Как жаба!.. А я куплю себе хорошего мыла и буду отмывать после неё губы! А сбоку заведу себе такое монпансье, только держись! Как увидел — и влюблён!

Такой бриллиант — в таком навозе…

Если бы ключ от вашего сердца был у меня в кармане, в кармане души моего сердца, я бы каждую минуту открывал бы его и смотрел бы… Смотрел…

Теперь у нас есть деньги и будет краля-Галя!

Дети мои, паруйтесь друг с другом!

У меня в голове такой водевиль, аж мерси!

Дайте мне его хоть за горло подержать!

Химка! Бегить до конкурентив!

Вы, Секлета Филипповна — что-то одно, а мы — что-то другое!

Что вы про это допытываетесь? Мине конфузно. Я же барышня.

Вот за эту браслетку аж 75 рубликов отдали.

Э, нет! Отпущу, только ты мне присягни.

В груди моей Везувий так и клокотИт!

Это вам не как-либо что, а что-либо как.

Бруки должны как труба стоять. Не так поставите — физиономии уже нету.

Я вам не как-либо что, а что-либо как!

Бонжур вам в вашей хате.

Я думала, то у вас в груди шкварчить, а то шкварчала ваша папироска.

Барышня уже легли и просять!

Я скоропостижно хочу жениться на них. И они согласны.

А, вот де я вас надыбала!

Я снова спрашиваю вас, Проня Прокоповна, какое такое понятие вы про меня держите?

А вона просыла вам пэрэдаты, Проня Прокоповно, шо вы падлюка.

В подборке собраны фразы и цитаты из фильма «За двумя зайцами» комедийный фильм от режиссёра Виктора Иванова, киностудия им. Довженко, вышел на экраны в 1961 году.


Статья была изменена: 13 февраля, 2024