Это, хоббит, не наша война.

В нем нет ничего, кроме лжи и коварства.

Что могут сделать люди против такой свирепой злобы?

Твоими заботами мне бы ползать на четвереньках, как зверю.

Огонь Изенгарда будет распространяться дальше и дальше. Всё, что было хорошего и зеленого в этом мире, будет уничтожено. Не будет Шира.

— Мы словно в легенде очутились, мистер Фродо. В одной из тех, что берут за душу. В них столько страхов и опасностей; порой даже не хочется узнавать конец, потому что не верится, что все кончится хорошо. Как может все снова стать хорошо, когда все так плохо? Но в конце все проходит. И даже самый непроглядный мрак рассеивается. Грядет новый день, и когда засветит солнце, оно будет светить еще ярче! Такие великие легенды врезаются в сердце и запоминаются на всю жизнь, даже если ты слышал их ребенком, и не понимаешь, почему они врезались. Но мне кажется, мистер Фродо, я понимаю. Понял теперь. Герои этих легенд сто раз могли отступить, но не отступали. Они боролись, потому что им было на что опереться…
— На что мы опираемся, Сэм?
— На то, что в мире есть добро, мистер Фродо. И за него стоит бороться.

***

— Маленькие орки, бурарум.
— Оно разговаривает Мерри, дерево разговаривает!
— Дерево? Я не дерево, я энт.
— Пастырь деревьев, хранитель леса.
— Не болтай с ним Мерри, не дразни его.
— Древень, так меня называют.
— И на чьей ты стороне?
— Стороне? Я не на чьей стороне, потому что на моей стороне нет никого, маленький орк…

***

— Оставь меня одну, змеёныш!
— Но ты же и так одна. Кто знает, о чём говоришь ты во тьме горькими бессонными ночами, когда кажется, что вся твоя жизнь съёживается до минуты. Стены комнаты сжимаются, подступают вплотную, а в комоде теснятся неведомые жуткие создания?

***

— До сердца холод проберет. Вдали от дома тьма и лед. Не верь же путник никому,
Когда идешь ты через тьму. Не виден путь, коль скрылся свет. Луна не светит, солнца нет.

***

— Кузнецы, конюхи, фермеры, но нет воинов.
— Они прожили слишком много зим.
— Или мало.

***

— Что там происходит?
— Тебе описать, Гимли? Или найти для тебя подставку?

***

— Кругом будет смерть. Как может человек противостоять её неистовой ярости?
— Мы отразим её. Мы справимся с ней.
— Смерть во имя славы?
— За Рохан. За наш народ.
— Пусть наше оружие нанесёт глубокие раны. В последний раз. Пусть в этот час мы вместе скрестим мечи в бою.

• Сегодня мы будем бороться за справедливость. Мы сотрясем землю и раскачаем этот мир.
• Запомни этот день, младший брат. Сегодня жизнь прекрасна.
• Они налетят на эти стены, как коса на камень.
• И это все? Все, что ты смог наколдовать, Саруман?
• Но в конце все проходит, и даже самый непроглядный мрак рассеивается.
• Кольцо завладевает мной.
• Он встретит смерть, воплощая величие короля людей.
• Здесь для тебя нет ничего, только смерть.
• Если разговор не стоит того, я лучше промолчу.
• Я не для того шел через огонь и мрак, чтобы слушать поганые речи жалкого червя.
• Говорящие деревья? О чем деревьям разговаривать? Разве что о том, как белки гадят.
• Если я оставлю его сейчас, то буду сожалеть об этом вечно.
• Твоя рука быстрее нальется новой силой, если возьмется за свой меч.
• Если нам уготован конец, пусть они встретят смерть так, чтобы об этом слагали легенды.
• Эти деревья были моими друзьями. Я знал их еще семенами и желудями.
• Где он? Пропусти, я его убью.
• Я люблю это направление. Идешь туда — словно с горы шагаешь.
• Чем ближе мы к опасности, тем дальше от беды.

Фразы и цитаты из фильма «Властелин колец: Две крепости» — — The Lord of the Rings: The Two Towers — кинофильм, вторая часть трилогии, снятой Питером Джексоном по роману Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец».