Зверская ферма-2 — Цитаты

«Зверская ферма-2» — продолжение «Скотного двора» Джорджа Оруэлла, написанное Владимиром Прибыловским в ноябре 1996—марте 2000 года.

Цитаты

…Глава одиннадцатая

Кроме того, Плешка говорил, что в очень близком будущем он восстановит также заповедь «Все звери равны». Для введения этой заповеди в действие нужно только, чтобы все животные достигли полного свинства, а именно: научились хорошо читать и писать, а также заниматься руководящей и направляющей деятельностью.Так оно и делалось, причем псы исполняли приказ по своему разумению: отрывали хвосты не только свиньям, но и овцам, гусям и курам, и не только за человеческое лицо, но и за прямохождение, и не только по самый копчик, а иногда и по самую голову.…Договаривались до абсурдных утверждений, что не только свиньи, но также и гуси, а может быть, даже и все звери — «равнее других зверей».На внешней стене гумна по ночам кто-то стал писать никем не утвержденные заповеди: «Да здравствует Боксёр!», «Снежок — герой Восстания!», «Вся власть гусям!», «Лошади равнее свиней!» и даже «Все свиньи — козлы!».Так как за членство в Живсоветах полагалось увеличенная кормовая пайка, а работать живсоветчиков никто не заставлял, то большинству животным это очень нравилось.…У старых псов давно повыпадали зубы и кусаться они не могут.

Глава двенадцатая

Жирный гусь Гай-Гар объяснил Борьке, что вековая мечта зверей — то есть поголовная гуманизация — осуществляется просто. Для этого нужно только убедить всех свиней встать на задние ножки, а за ними и остальные животные сделают то же самое. Чтобы свиньи не упрямились, нужно дать свиньям право свободного кормления — то есть право съедать все, что им попадется на глаза и понравится.А чтобы другие животные не возмущались, им тоже нужно дать права, такие же, как на соседних фермах: каждому псу — право на собственную конуру, цепь и большую железную миску, каждому гусю — право гоготать везде и сколько угодно, каждой лошади — право на собственное седло, каждой овце — право на свои ножницы для стрижки овец и т. д. Каждому животному будет выдано свидетельство о том, что у него есть это право.

 

Ходить, как козёл за морковкой.

  — Отставной волкодав Птичка
 

Сделать коту козью морду.

  — Отставной волкодав Птичка
 

Для легавых повторяю…

  — Отставной волкодав Птичка
 

Законное место крысы — капкан.

  — Отставной волкодав Птичка

Псы-реставраторы лаяли на всю ферму, что просвещённым скотоводом может быть только волкодав, и грозились перекусать всех несогласных. Овцы, куры и гуси опасались, что их-то как раз и перекусают в первую очередь, и поэтому были теперь согласны на всё.Хорёк всё стоял, подняв лапку, и лил, лил, лил свою струю. И откуда столько жидкости нашлось в таком мелком звере!Какой он породы — то ли молодой борзый кобель, то ли утка из свиты рыжего Га-Гайса, то ли хряк-недоросток из партии кабанов-прагматиков, то ли двуногая крыса из питомника лысого гусака Абрау-Дерсо — звери не поняли. Но глаза у него были рыбьи.
«Скотный двор»
«Зверская ферма-2» на сайте Джорджа Оруэлла

Расскажите своим друзьям: