Sex Pistols — Цитаты

Sex Pistols — великая группа. Я никогда не рассматривал их в качестве панков. А тот альбом — Never Mind the Bollocks… Here’s the Sex Pistols — вообще не панк. Это прямолинейный рок-альбом, очень простой, но содержащий кучу гениальных идей.

Sex Pistols is a great band. I never considered them to be a punk band. That album “Never Mind the Bollocks… Here’s the Sex Pistols” is not punk at all. It’s a very straight rock music, very simple but there were lots of great ideas inside.

Sex Pistols я услышал вроде бы только в 1981 году, а потом, в 1985-м, я понял, что это было абсолютно созвучно тому, как жили мы в году 1976-м… Sex Pistols я до сих пор люблю.

После того, как я увидел Sex Pistols, — я понял, что мы были «вчерашней газетой».

Вся шумиха вокруг Sex Pistols была полностью заслуженной… они заслужили всё, что получили. Джонни Роттен был человеком, с которым я себя идентифицировал, у нас похожий характер. Единственная причина, по которой я могу согласиться с людьми, называющими нашу группу «Sex Pistols 90-х», — это то, что у обоих коллективов музыка — абсолютно естественная, очень искренняя. Но в смысле влияния схожести нет! Рок чересчур исчерпал себя для этого. Мы не создали абсолютно новый звук, как и они. Мы можем быть бескомпромиссными, но на этом наше сходство заканчивается. Мы всего лишь их продолжение.

All the hype The Sex Pistols had was totally deserved — they deserved everything they got. Johnny Rotten was the one I identified with, he was the sensitive one. The only reason I might agree with people calling our band “The Sex Pistols of the 90’s” is that, for both bands, the music is a very natural thing, very sincere. But in terms of influence, fuck, no! Rock is too exhausted for that. We haven’t produced a totally original sound like that. We might be uncompromising, but that’s about it. We’re an obvious metamorphosis.

Когда я услышал Sex Pistols, меня буквально сшибло с ног. «Какой кошмар!» — подумал я тогда. А потом решил: «Да, кошмар, но приятный такой, хороший кошмар».

Я — ярый фанат Sex Pistols, Never Mind the Bollocks — один из важнейших альбомов всех времён. Я обожаю «God Save the Queen»…

Они выглядели и звучали хорошо. Большинство групп скучны, а панк — нет. Они пришли в самое время. Я не понимаю, почему их некоторые критикуют… Очевидно, они плохо слышат.

У меня с ними [панками] не было никаких проблем. Когда мы работали над News of the World, в соседней студии записывались Sex Pistols, и я частенько перетирал о чём-то в коридоре с Джонни Роттеном. Он был очень вменяемым парнем, до конца преданным своей музыке. Я искренне считаю Never Mind the Bullocks одним из лучших альбомов рока всех времён. Единственное, с чем я не согласен, — это с заявлением, что до прихода панка не было хорошей рок-музыки. Это чушь: Never Mind the Bullocks — классический мейнстримовый рок-альбом. Послушайте ранних The Who и Rolling Stones. Панк-рок не был революцией, он был эволюцией.