Кино

Цитаты из фильма «Паспорт»

«Паспорт» — трагикомедия режиссёра Георгия Данелии.

 

— Товарищ, такси свободно??

— Такси занято, но моё сердце свободно, дорогая.

 

— Дедушка, мы едем за границу. Что тебе прислать?

— Атомную бомбу. Американскую.

 

Ты что делаешь, сын осла? Это щебень из Астрахани! Вон грузинская земля! Три шагá сделать лень!

 

— Вася, Вася! Вот эту девушку как зовут?

— Какую?

— В окне, на пятом этаже.

— Не знаю.

— Э-э! Как вы тут живёте? Никто никого не знает.

 

— Товарищ майор, и второго тоже отпустите.

— Василия Кузьмича? Он что, тоже в Израиль?

— Нет! Василий Кузьмич — главный раввин Московской области.

 

Женщина! Ты с кем так разговариваешь, а? Я — грузинский еврей, а не какой-нибудь твой латышский ашкенази.

 

— А здесь что писать?

— Антиквариат.

— Ступка — антиквариат?

— Бабушкина?!

— На память взял…

 

— В милицию! Ну вы позвоните в милицию, он должен быть там!

— Нет, всё правильно: пассажир Яков Папашвили на борту самолёта Москва — Вена.

— Эээ… А когда самолёт обратно прилетит?

 

— Откуда английский знаешь?

— В ин. яз. поступал. Три раза.

 

— А ты разве не в Израиль?

— Я к иудеям? Побойся Бога, да ты что! Что я там забыл? Я потомственный дворянин, племянник графа Юсупова. Тебе справку показать?

 

Шнель рулетка Гитлер капут! Ферштейн, май френд?

 

— Ты что, уже еврей?

— А кто же я? У меня бабушка еврейка. Справку показать?

 

— Боря, я попытаюсь удрать. Отвлеки этих.

— Зачем? Так ты им скажи, что не еврей, — они тебя и сами выгонят.

 

— Не нравится мне эта обстановка, как в колонии строгого режима.

— Не знаю, я там не был.

— Ничего, у тебя всё ещё впереди.

 

Террорист, я тут договорился с одним малым — он тебе обрезание бесплатное сделает!

 

— Извините, а эти шапочки они всем дают?

— Не-а, только партийным.

 

— Это вы Василий Кузьмич?

— Я.

— Я вас очень прошу, подпишите заявление.

— Какое?

— Какое? О том, что вы не главный раввин Московской области.

 

Немыслимо! КГБ тоже перешла на хозрасчёт? И уже хотят целый видео за одного обрезанного еврея?!

 

С предохранителя сними, Рэмбо!

 

— Алхаз, одолжи твой смокинг.

— Он в чистке.

— Тогда отдай мою кровать!

 

— Никуда ты отсюда не уедешь, дорогой, пока нас вместе не покажут по телевизору. Да!

— Это тебя с финским послом по телевидению покажут.

 

Я — советский шпион. Куда мне идти сдаваться?

 

— Скажи, пусть американские презервативы купит.

— На весь город?

 

Что-то не нравится мне этот гусь…

 

На том свете увидимся, там нет границ…

Хайт, Аркадий Иосифович


Статья была изменена: 13 февраля, 2024