Моление Даниила Заточника — Цитаты
Моление Даниила Заточника — памятник древнерусской книжности XIII века.
Богат мужь везде знаем есть и на чюжей стране друзи держить; а убогъ во своей ненавидим ходить. Богат возглаголеть — вси молчат и вознесут слово его до облакъ; а убогий возглаголеть — вси на нь кликнуть. |
Яко же бо олово гинеть часто разливаемо, тако и человекъ, приемля многия беды. |
В печали обретает человек ум совершенный. |
|
В печали обретаеть человекъ умъ свръшенъ |
Безнарядиемъ полци погибають |
Ни мертвеца рассмешить, ни безумного наказать. |
|
ни мертвеца росмешити, ни безумнаго наказати |
Девица губит красоту свою блядством, а мужчина мужество своё воровством. |
|
Девиця бо погубляеть красу свою бляднею, а мужь свое мужество татбою. |
Статья была изменена: 24 января, 2024