Молчание ягнят — Цитаты

«Молчание ягнят» (на английском: The Silence of the Lambs) — американский триллер 1991 года, снятый по мотивам одноимённого романа Томаса Харриса. Главные роли в фильме исполнили Джоди Фостер  (агент ФБР Кларисса Старлинг) и Энтони Хопкинс (серийный убийца, доктор Ганнибал Лектер). Картина была удостоена приза МКФ (Берлин) и пяти премий «Оскар». Фильм стал третьим в истории, завоевавшим «Оскары» в пяти самых престижных номинациях, что ранее удалось фильмам «Это случилось однажды ночью»  в 1934 году и «Пролетая над гнездом кукушки» в 1975. Со времени выхода на экраны «Молчания ягнят» такое не удавалось больше ни одному фильму.

 

Однажды меня попытался опросить агент по переписи населения. Я съел его печень с бобами и хорошим кьянти. — №21 в рейтинге 100 известных цитат из американских фильмов за 100 лет по версии Американского института киноискусства.

 

A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice chianti.

  — Ганнибал Лектер
 

У меня сегодня на ужин будет старый друг.

  — Ганнибал Лектер
 

Скажите, Кларисса, не кажется ли вам этот разброс слишком уж отчаянным?

  — Ганнибал Лектер (?)
 

Его пульс ни разу не поднялся выше 85, даже когда он съел её язык. — О Ганнибале Лектере и медсестре

 

… his pulse never got above 85, even when he ate her tongue.

 

Ну что, Кларисс, ягнята замолчали?

  — Ганнибал Лектер

Расскажите своим друзьям: