Мелкий бес (фильм) — Цитаты

Реплики персонажей почти дословно соответствуют оригиналу.

 

— Ты так Варваре и скажи, сперва место, а то, мол, я так не очень-то верю. Место получишь, а там и венчайся, с кем вздумаешь. Вот ты лучше из моих сестёр возьми, — три, любую выбирай. Барышни образованные, умные, без лести сказать, не чета Варваре. Она им в подмётки не годится.

— Растереть да бросить, — вот и Варвара твоя. Она и мои сёстры — это, брат, две большие разницы. Бойкие барышни, живые, — любую возьми, не даст заснуть. Да и молодые, — самая старшая втрое моложе твоей Варвары.

— Мне бы, главное, не хотелось, чтобы она была сухопарая. Жирненькую бы мне.

— Да уж на этот счёт ты не беспокойся, они и теперь барышни пухленькие, а если не совсем вошли в объём, так это только до поры до времени. Выйдут замуж, и они раздобреют, как старшая. Лариса-то у нас, сам знаешь, какая кулебяка стала.

— Всякой мне не надо.

— Не о всякой и речь, да вам ведь не за приданым гнаться, была бы девушка хорошая. Вы сами получаете достаточно, слава Богу.

— Нет, мне выгоднее на Варваре жениться. Ей княгиня протекцию обещала. Она даст мне хорошее место.

— Да вам она говорила это, княгиня-то?

— Не мне, а Варваре, да это всё равно.

— Вы и без протекции далеко пойдёте. Неужто не оценит начальство! Что ж вам за Варвару держаться! Да и не из Рутиловых же барышень вам жену брать: они — легкомысленные, а вам надо жену степенную. Вот бы взяли мою Марту.

— Пора домой, — сказал он и стал прощаться.

— Что ты, Ардальон Борисыч? Пахнет чем-нибудь кофе?

— Нюхаю, не подсыпано ли яду.

— Да что ты, Ардальон Борисыч! Господь с тобой, с чего ты это выдумал?

— Омегу набуровила!

— Что мне за корысть травить тебя, -полно тебе петрушку валять!

— Уж если есть яд, так тяжёлый запах непременно услышишь, только поближе нюхнуть, в самый пар. Княгиня!

— Что княгиня? Что такое княгиня?

— А то княгиня-нет, пусть она сперва даст место, а уж потом и я женюсь. Ты ей так и напиши.

— Напиши, что мы уж повенчались.

— Что же врать? Нет, ты лучше назначь день свадьбы. Да и платье пора шить.

— Какое платье?

— Да разве в этом затрапезе венчаться? Давай же денег, Ардальон Борисыч, на платье-то.

— Себе в могилу готовишь ?

— Скотина ты, Ардальон Борисыч!

— Видел Марту..

— Вся в веснушках, и рот до ушей, хоть лягушке пришей.

— Да уж красивее тебя! Вот возьму да и женюсь на ней.

— Женись только на ней, я ей глаза кислотой выжгу!

— Плевать я на тебя хочу.

— Не проплюнешь!

— А вот и проплюну!

(Встал и с тупым и равнодушным видом плюнул ей в лицо.)

— Свинья!

— Ардальон Борисыч, дружище! ты дома, кофеек распиваешь, а вот и я, тут как тут.

— Наташка, неси третью ложку!

— Ешь, Павлушка, А я, брат, уж теперь скоро в инспекторы пролезу, Варе княгиня обещала.

— А, будущий инспектор кофеёк распивает!

— А ты думаешь, легко в инспекторы вылезть ? Донесут — и крышка.

— Да что доносить-то?

— Мало ли что. Скажут, что я Писарева читал, — и ау!

— А вы, Ардальон Борисыч, этого Писарева на заднюю полочку.

— На зло хозяйке! Мы скоро выедем. Только вы не болтайте.

— Отлично!

— Мы всегда, когда едим, пакостим стены,— пусть помнит.

— На твоей родине дохлых кошек жрут!

— Ершиха — пьяная-распьяная, Наташка её не пускает, а она в залу так и прёт.

— Как же быть?

— Надо перейти в залу, чтоб она сюда не залезла.

— Нет, ты меня послушай-ка, что я тебе скажу, ты меня за свой стол посади, да барского разговорцу мне поставь. Да поставь ты мне сладких жамочек, почти хозяйку домовую, так-то, милая ты моя девушка.

— Вот тебе пирожки.

— Не хочу пирожков, хочу барских жамочек!

— Эй, ты, фря, выходи плясать! Ай гнушаешься нашей компанией?

Расскажите своим друзьям: