Квинтзеленция — Цитаты

 

— Наш секрет, Джулио, невероятная сила ирландской личности и характера, которая существовала всегда, но никому не удавалось направить её в нужное русло. Поэты и писатели черпали из этого неиссякаемого источника и добивались немалых успехов.

Широко раскрыв глаза, Джулио наблюдал, как капитан Пауэр подкатил к Сину Рафтери закрепленную на колесиках черную конструкцию, отдаленно похожую на рыцарские доспехи, уродливую, как Железная дева. Но у Сина костюм этот не вызвал страха. Он сунул руки в «рукава», улыбнулся, когда «панцирь» защелкнулся, обхватив его тело.

— Поток остроумия и ирландского юмора не требует рекламы, наши комики известны во всём мире, они, как никто, умеют выражать свои чувства, — но вот с его даром речи определенно что-то происходило. Он начал запинаться, повторяться. — Пожалуйста, извините… извините, если сможете. Видите ли, это костюм сенсорной депривации. Я не чувствую рук и тела, не могу ими пользоваться… Но, слава богу, ещё могу говорить…

Глаза Сина округлились, речь оборвалась, как только капитан Пауэр заткнул ему рот кляпом.

— Вот так. Полная сенсорная депривация начинается с того, что субъекта лишают возможности жестикулировать, указывать пальцами, ходить. Но средством общения остается язык. Вот тут мы используем кляп. Вы можете спросить, и что мы имеем? Мы имеем, отвечаю я, мощный поток самовыражения, который ищет выход. Мы имеем гения самовыражения, который, однако, не может выразить свои чувства. Ан нет, все-таки может. Посредством мозга! Не имея других средств для выражения мыслей, бурлящих в могучем ирландском мозгу, могучий ирландский мозг начинает непосредственно взаимодействовать с окружающим миром. Вот это стекло на столе… будь так любезен, Син.

Стекло взмыло вверх, словно птичка, вновь опустилось на стол.

— Прямое воздействие на материю силой мозга. Но мозг способен на гораздо большее, чем такие дешевые трюки.

 

«Our secret, Giulio, is the tapping of an immense strength in the Irish personality and character that has always existed, has always been seen, but never channeled in the right direction. The poets and the authors have taken from this mighty stream and profited thereby.»

Giulio watched, eyes widening, as Captain Power wheeled a black suit, like a parody of a medieval suit of armor, before Sean Raftery. It was ugly as an Iron Maiden but seemed to raise no fears in Sean who voluntarily pushed his arms into the extensions of the thing. He even smiled as it was locked around his body.

«The flow of wit and Irish humor is famous, our actors known worldwide, their abilities to express themselves famous.» But his powers of expression seemed to be lagging. He stumbled over words and began to repeat himself. «Please excuse…excuse if you will. You see this is a sensory deprivation suit. I cannot feel anything with my body or hands, I cannot use them…But, praise be to God, I can still talk…»

Sean’s eyes widened and his words were muffled into silence as Captain Power slipped a soft but strong gag over his mouth. The captain continued.

«And there you have it. Complete sensory deprivation so the subject cannot gesticulate or point his fingers or walk about. Communication is damaged by that. Communication and the flow of language damned up completely by the gag. So what do we have, you ask? We have, I answer, a mighty torrent of expression seeking a way out. We have a genius for communication without an outlet. But— wait, an outlet is still left. The brain! With no other way of expressing the pressure of thoughts churning in the mighty Irish brain, the mighty Irish brain expresses itself by direct contact with the outside world. That glass on the table—would you please, Sean?»

The glass lifted suddenly into the air, swooped about like a bird and landed again on the table with ease.

«Direct manipulation of matter by the mind. But much graver than conjurer’s tricks like this one.»

Расскажите своим друзьям: