Королевские космические силы — Крылья Хоннеамиз — Цитаты

«Королевские космические силы — Крылья Хоннеамиз» (яп. 王立宇宙軍 オネアミスの翼 Орицу Утю:гун — Онэамису но Цубаса?) — полнометражный научно-фантастический аниме-фильм, выпущенный в 1987 году. В России распространён неверный перевод «Королевский десант».

Цитаты

 

генерал Хайденн: Я хочу узнать две вещи… Где ты был? И почему ты не в форме?
Сироцугу Ладатт: Я полагаю, что первый вопрос касается моего прошлого?

— Заткнись! Я спросил: почему ты опоздал? Почему ты вечно строишь из себя клоуна? По-твоему это не серьёзно? Опоздать на похороны своего товарища!

— Проспал, товарищ генерал!

— Твой друг мёртв, а ты… И ты считаешь себя офицером?!
Марти Тон: «Опоздать на похороны своего товарища»! Сам же и угробил парня!
Сироцугу: Разве это не случайность?

— Да, я слышал сегодня приедет милиция. Они думают, что произошел разрыв ёмкости для накопления мочи в скафандре, что привело к короткому замыканию… и амба.

— Скафандр? Что это?

— Ты что, не знаешь? Ты в этом будешь гулять по космосу. Он на самом деле хочет кого-нибудь туда запустить пилотируемый искусственный спутник.

— Это просто бред!

— Да, как и все его проекты.

 

солдат (тостует): За Космонавтику, ради которой, погиб наш друг!

— Ты думаешь, старики серьёзно?
Марти Тон: Раз гибнут люди, это не шутки! Многие люди думают, что полёты в космос — дело далёкого будущего. Не думаю, что наши Силы доживут до этих времён.
Сироцугу: Надеюсь, они продержатся, пока я не найду себе другую работу.

 

девушка: Какая странная форма.
парень: Это Военно-Космические Силы.
девушка: Военно-Космические Силы? А что, на нас напали инопланетяне?

 

документальный фильм: Основные причины неудачных запусков разделяются на два вида: человеческий фактор и отказы техники.
Сироцугу: Привет! O, с утра пораньше фильмы об испытаниях!
солдаты: Это единственные прикольные фильмы, которые нам тут крутят.

 

— Ага, просто большой цветочный горшок. Наш первый «спутник»!

 

— Если мы не хотим изгадить и космос, то незачем туда лететь.

 

конструктор: По нашим расчётам на третью ступень оптимально поставить водородный двигатель.
Харок: Это авантюра!
конструктор: Молчать! Вы не специалист в этом вопросе. Конец дискуссии.
Харок: Ему лететь, пусть он и выбирает.
конструктор: Да он хоть что-то в этом понимает?!
Сироцугу: Я за самый безопасный вариант. Не хочу остаться вечно молодым!

 

стоят перед включенным двигателем на испытательном стенде
Сироцугу: Вы уверены, что безопасно стоять так близко?
Гномм: Уверен, уверен. Двигатели могут взорваться в любой момент, во время обкатки! Я делаю их уже 20 лет. Они как настоящие дети — наглые и порой такая головная боль от них!

— Ты хочешь сказать, что дети обижаются, если не поедят сладкого?

— Да! Но даже, когда они огрызаются на старших, они сперва дают знать.
двигатель сбоит, Гномм убегает, Сироцугу, замешкавшись, за ним

 

Хайденн: Цивилизация не создает войн. Войны создают цивилизацию.
Сироцугу: Кто это сказал?
Хайденн: Я.

 

Хайденн: История — это игра, которая кончится, лишь когда ты всё проиграешь.

 

Хайденн: Единственные глаза, которым ты можешь верить, это те, которые находятся чуть выше твоего собственного носа.

 

— Завтра, примерно в это время, ты стартуешь прямо в историю. А те, кто запустят тебя, останутся здесь… сидеть на куче мусора.
Сироцугу: В смысле?

— А как ты думаешь? Давным-давно, в каменном веке, племена использовали это место для свалки мусора. Забавно. Эта современная ракета опирается на доисторический мусор!

— Да, люди каменного века даже и подумать не могли, что их свалка будет использоваться для запуска космического корабля.

— Что здесь можно будет найти через 10000 лет?

— Кучу весьма исторических железок и бетона, смешанных с чьими-то останками.

О фильме

 

Хотя фильм может похвастаться несколько бравурным видеорядом, повествование вялое, а основополагающая философия кажется подростковой, в ней больше пыла, чем смысла.

 

While the film boasts several bravura sequences, narrative is flabby and underlying philosophy seems adolescent, with more fervor than meaning.

  — Дэниэл Киммел, 1995
 

«Крылья Хоннеамиз» — это один из самых масштабных аниме-проектов, визуально сенсационная 2-часовая феерия… Одним из удовольствий от фильма является простое наслаждение визуальным воображением Ямагаты…

 

«The Wings of Honneamise» is one of the most ambitious of all anime productions, a visually sensational two-hour extravaganza… One of the pleasures of the film is simply enjoying Yamaga’s visual imagination…

  — Роджер Эберт, 1995
 

Необычность его была не только в мастерстве, с которым молодые аниматоры создали альтернативный мир, неуловимо похожий на наш, но, всё-таки, не наш, и не в невиданном до того времени качестве графики, и не в необычной музыке культового композитора Рюити Сакамото. Наиболее необычным было то, что вся команда, делавшая этот фильм, состояла из недавних студентов — фэнов аниме, до этого активно действовавших в мире непрофессиональной анимации и «любительского» бизнеса. — VIII. Отаку входят в игру (1986-1989). 3. К вопросу об отаку

  — Борис Иванов, «Введение в японскую анимацию», 1999
 

… ничто не может скрыть явное качество этого фильма. Его фоны и дизайны показывают уровень самоотдачи, граничащий с фанатизмом.

 

… nothing can disguise the sheer quality of this film. The backgrounds and designs show a level of commitment that borders on fanatical.

  — Хелен Маккарти, «500 наиболее важных аниме: полнейший справочник», 2009

Расскажите своим друзьям: