Комедия секса в летнюю ночь — Цитаты

«Комедия секса в летнюю ночь» (на английском: A Midsummer Night’s Sex Comedy) — комедия с элементами фэнтези Вуди Аллена 1982 года.

Цитаты

 

Эндрю: Что самое печальное в жизни, так это упустить свою возможность.

 

That’s the saddest thing in life, a missed opportunity.

 

Максвелл: Я никогда не чувствовал подобного. В тот момент когда я почувствовал её запах, я полюбил её.
Эндрю: Нюхай что-нибудь другое, потому что она занята.

— Боже, он же напыщенная задница!

— Я знаю. Но завтра в это же время она станет миссис Напыщенная Задница

 

— I’ve never felt like this. The moment I smelled her, I loved her.

— Smell someone else, because she’s taken.

— Jesus, he’s such a pompous ass!

— I know. But this time tomorrow she’s gonna be Mrs Pompous Ass.

 

Эндрю: Максвелл Джордан влюбился в тебя.
Ариэль: Он же медицинский Казанова.
Эндрю: Нет, он прекрасный парень и потрясающий доктор. Правда. Никогда не терял пациентов. Парочка забеременела от него, но никогда не потерял ни одного.

 

— Maxwell Jordan is in love with you.

— He’s a medical Casanova.

— No, he’s a wonderful guy and a terrific doctor. Really. Never lost a patient. Got a couple of ’em pregnant, but never lost one.

 

Ариэль: Как твой брак?
Эндрю: Мой брак в порядке.

— Н-да?

— Он не работает, но в порядке.

 

— How’s your marriage?

— My marriage is fine.

— Yeah?

— It’s not working, but it’s fine.

 

Максвелл: Знаете как я в шутку называю брак? «Смерть надежды».

 

You know what I jokingly call marriage? «The death of hope».

 

Эндрю: Секс снимает напряжение, а любовь его вызывает.

 

Sex alleviates tension and love causes it.

Расскажите своим друзьям: