Карл II (король Англии) — Цитаты

Карл II Стюарт (на английском: Charles II, 29 мая 1630 — 6 февраля 1685) — король Англии и Шотландии с 1660 года.

Цитаты

 

Если нас понимают, лишние слова не нужны; если нас не понимают, то они бесполезны.

 

If we are understood, more words are unnecessary; if we are not likely to be understood, they are useless.

 

… наш владелец, Герцог Йоркский, всё это время был тайным католиком. Многие считали, что Карл II тоже мог быть тайным католиком, но сам он это отрицал. Хотя Герцог Йоркский этого не скрывал… и даже назначил в Нью-Йорк губернатора-католика.

 

…our owner the Duke of York had been a secret catholic all along. People reckoned King Charles II might be a secret Catholic too, but he denied it. The Duke of York didn’t hide it though… he even sent a Catholic governor to New York.

  — Эдвард Резерфорд

Источники

  1. В XVII веке американские колонии находились в ведении Герцога Йоркского — ближайшего по возрасту младшего брата короля.
  2. Rutherford, Edward. New York. — London: Century, 2009. — 1026 с. — ISBN 978-1-8460-5196-8

Расскажите своим друзьям: