Игрок в крокет — Цитаты

«Игрок в крокет» (на английском: The Croquet Player: A Story) — повесть Герберта Уэллса 1936 года.

Цитаты

 

Риск лежит за пределами действительности. — 1. Крокетист представляется читателю

 

…страшно за человека: какой глубокий источник зверства таится в его природе! — 3. Череп в музее

4. Несносный психиатр

 

… — мы узнали о пещерном человеке.

 — Узнали! — воскликнул он. — Да мы живём с ним бок о бок! Он никогда не умирал. И не думал умирать. Но только он скрывался от нас. Скрывался долгое время. А теперь мы очутились с ним лицом к лицу, и он, скалясь, издевается над нами. Человек ничуть не изменился. Это — злобное, завистливое, коварное, жадное животное! Если отбросить все иллюзии и маски, человек оказывается всё тем же трусливым, свирепым, лютым зверем, каким был сто тысяч лет назад. Это не преувеличение. То, что я вам говорю, — чудовищная реальность. Зверь затаился и выжидал подходящего времени, чтобы наверстать упущенное. Любой археолог скажет вам это; у современного человека череп и мозг ничуть не лучше, чем у первобытного. Это настоящий пещерный человек, только более или менее дрессированный. Никакой существенной перемены не произошло, никакого ухода от прошлого не было. Цивилизация, прогресс — всё это, как мы видим, самообман. Мы ничего не достигли. Решительно ничего! Некоторое время человек строил себе в уютном мирке своего настоящего, мирке богов и божественного промысла, радужные надежды. Это были искусственные выдумки, красивый обман. Только теперь мы начинаем понимать, до чего всё это надуманно.

 

Сумасшествие с точки зрения психиатрии — это лишь реакция бедной Природы на ошеломляющий факт. Это — бегство.

 

…мы всё ещё находимся под властью пещерного человека и что он готовится снова ввергнуть нас в первобытное состояние.

 

Я готов поддержать все, что сулит людям надежду. Я всей душой за мир, за порядок, за социальную справедливость, за служение обществу и тому подобное. Но если от меня требуют, чтобы я думал!.. Но если от меня хотят, чтобы я решил, что мне делать с собой!..

Нет, это уж слишком. — кредо крокетиста, «маленького человека»

Источник

Перевод С. Займовского, 1964.

Расскажите своим друзьям: