Игра престолов/Сезон 7 — Цитаты


Миссандея: Вы стоите перед Дейенерис Бурерождённой из Дома Таргариен, законной наследницей Железного Трона, законной Королевой Андалов и Первых людей, защитницей Семи Королевств, Матерью драконов, Кхалиси Великого Травяного моря, Неопалимой, Разрушительницей Оков.
Давос [после взгляда Джона Сноу]: Это Джон Сноу.[Длинная пауза] Он Король Севера.
Дейнерис Таргариен: Спасибо, что проделали долгий путь, милорд. Надеюсь, шторм не застиг вас?
Джон Сноу: Не застиг, ваша милость.
Давос Сиворт: Уж простите, у меня выговор уроженца Блошиного конца, но Джон Сноу — Король Севера, ваша милость, а не лорд.
Дейнерис Таргариен: Простите…
Тирион Ланнистер: Ваша милость, это сир Давос Сиворт.
Дейнерис Таргариен: Простите, сир Давос. Я не получила должного образования, но помню, как читала, что последним Королём Севера был Торхен Старк, который преклонил колено перед Эйгоном Таргариеном. В обмен за свою жизнь и жизни северян Торхен Старк поклялся в вечной верности Дому Таргариенов. Или я что-то путаю?
Давос Сиворт: Меня там не было, ваша милость.
Дейнерис Таргариен: Нет, конечно нет. И всё же клятва есть клятва. А вечная значит… Что значит «вечная», Тирион?
Тирион Ланнистер: «навсегда».
Дейнерис Таргариен: Навсегда! Так что я полагаю, милорд, вы здесь, чтобы преклонить колено.?
Джон Сноу: Вовсе нет.
Дейнерис Таргариен: А! Что ж, досадно. Вы проделали долгий путь, чтобы нарушить клятву Дому Таргариенов?
Джон Сноу: Нарушить клятву? Ваш отец заживо сжёг моего дядю
Дейнерис Таргариен:


Missandei: You stand in the presence of Daenerys Stormborn of House Targaryen, rightful heir to the Iron Throne, rightful Queen of the Andals and the First Men, protector of the Seven Kingdoms, the Mother of Dragons, the Khaleesi of the Great Grass Sea, the Unburnt, the Breaker of Chains.
Davos Seaworth: This is Jon Snow. He is King in the North.
Daenerys Targaryen: Thank you for travelling so far, my lord. I hope the seas were not too rough.
Jon Snow: The winds were kind, your Grace.
Davos Seaworth: Apologies, I have a Flea Bottom accent, I know, but Jon Snow is King in the North, your Grace. He’s not a lord.
Daenerys Targaryen: Forgive me…
Tyrion Lannister: Your Grace, this is Ser Davos Seaworth.
Daenerys Targaryen: Forgive me, Ser Davos, I never did receive a formal education, but I could have sworn I read the last King in the North was Torrhen Stark, who bent the knee to my ancestor, Aegon Targaryen. In exchange for his life and the lives of the Northmen, Torrhen Stark swore fealty to House Targaryen in perpetuity. Or do I have my facts wrong?
Davos Seaworth: I wasn’t there, your Grace.
Daenerys Targaryen: [smiles smugly] No, of course not, but still an oath is an oath, and perpetuity means… what does perpetuity mean, Lord Tyrion?
Tyrion Lannister: Forever.
Daenerys Targaryen: Forever. So I assume, my lord, you’re here to bend the knee.
Jon Snow: I am not.
Daenerys Targaryen: Oh? Well that is unfortunate. You’ve travelled all this way to break faith with House Targaryen?
Jon Snow: Break faith? Your father burnt my grandfather alive. He burnt my uncle alive. He would have burned the Seven Kingdoms-
Daenerys Targaryen: My father was an evil man. On behalf of House Targaryen, I ask your forgiveness for the crimes he committed against your family, and I ask you not to judge a daughter by the sins of her father. Our two Houses were allies for centuries, and those were the best centuries the Seven Kingdoms have ever known. Centuries of peace and prosperity, with a Targaryen sitting on the Iron Throne and a Stark serving as Warden of the North. I am the last Targaryen, Jon Snow. Honor the pledge your ancestor made to mine. Bend the knee and I will name you Warden of the North. Together, we will save this country from those who would destroy it.
Jon Snow: You’re right. You’re not guilty of your father’s crimes, and I am not beholden to my ancestor’s vows.
Daenerys Targaryen: Then why are you here?
Jon Snow: Because I need your help, and you need mine.
Daenerys Targaryen: Did you see three dragons flying overhead when you arrived?
Jon Snow: I did.
Daenerys Targaryen: And did you see the Dothraki, all of whom have sworn to kill for me?
Jon Snow: They’re hard to miss.
Daenerys Targaryen: But still, I need your help?
Davos Seaworth: Not to defeat Cersei. You could storm King’s Landing tomorrow and the city would fall. Hell, we almost took it and we didn’t even have dragons!
Tyrion Lannister: Almost.
Jon Snow: But you haven’t stormed King’s Landing. Why not? The only reason I can see is you don’t want to kill thousands of innocent people. It’s the fastest way to win the war, but you won’t do it…which means, at the very least, you’re better than Cersei.
Daenerys Targaryen: Still, that doesn’t explain why I need your help.
Jon Snow: Because right now, you and I and Cersei and everyone else, we’re children playing at a game, screaming that the rules aren’t fair.
Daenerys Targaryen: You told me you liked this man.
Tyrion Lannister: I do.
Daenerys Targaryen: In the time since he’s met me, he’s refused to call me Queen, he’s refused to bow and now he’s calling me a child!
Tyrion Lannister: I believe he’s calling all of us children. Figure of speech.
Jon Snow: Your Grace, everyone you know will die before winter is over if we don’t defeat the enemy to the north!
Daenerys Targaryen: As far as I can see, you are the enemy to the north!
Jon Snow: I am not your enemy! The dead are the enemy.
Daenerys Targaryen: The dead? Is that another figure of speech?
Jon Snow: The army of the dead is on the march.
Tyrion Lannister: The army of the dead?
Jon Snow: You don’t know me well, my lord, but do you think I’m a liar, or a madman?
Tyrion Lannister: No, I don’t think you’re either of those things.
Jon Snow: The army of the dead is real. The White Walkers are real. The Night King is real. If they get past the Wall and we’re squabbling amongst ourselves, we’re finished.
Danerys Targaryen: I was born at Dragonstone, not that I can remember it. We fled before Robert’s assassins could find us. Robert was your father’s best friend, no? I wonder if your father knew his best friend sent assassins to murder a baby girl in her crib?! Not that it matters now, of course. I spent my life in foreign lands. So many men have tried to kill me, I don’t remember all their names. I have been sold like a brood mare. I’ve been chained and betrayed, raped and defiled. Do you know what kept me standing all those years in exile?! Faith. Not in any gods, not in myths and legends: in myself! In Daenerys Targaryen! The world hadn’t seen a dragon in centuries until my children were born. The Dothraki hadn’t crossed the sea, any sea; they did for me. I was born to rule the Seven Kingdoms, and I will!
Jon Snow: You’ll be ruling over a graveyard if we don’t defeat the Night King.

Расскажите своим друзьям: