Ежи Яжембский — Цитаты

Ежи Яжембский (польск. Jerzy Jarzębski; род. 22 августа 1947) — польский литературовед.

Послесловия к произведениям Станислава Лема

см. статьи, указанные в «Ссылки сюда» панели «Инструменты» в левой части интерфейса а
см. Произведения Ежи Яжембского

О Яжембском и его произведениях

 

… Ежи Яжембский написал 200-страничную монографию обо мне . И хотя он проявил определённую проницательность в своих анализах, но был не способен воспринимать мою работу с «эпистемологической точки зрения», со стороны укоренённости в биологии, которая ему довольно чужда.

 

… Jerzy Jarzebski did write a 200-page monograph about me . And although he displayed a certain acumen in his an!lysis, he was unable to perceive my work from the «epistemological angle,» for it is a side ingrained in biology, which is rather alien to him.

  — Станислав Лем, интервью, май 1985
 

По моему мнению, работа Яжембского является наилучшей, хотя о Гомбровиче уже много написали и в Польше, и в мире. Однако Яжембский в большой мере переубедил меня даже в оценке более поздней, очень мрачной части наследия Гомбровича, а в особенности в отношении к «Космосу» и «Порнографии». Я не могу сказать, что он высек из меня восторг относительно этих двух заглавий, но раскрыл, насколько мастерски эти работы выполнены писателем. В своей работе он отдал должное Гомбровичу, и трудно допустить, что существуют ещё какие-нибудь биографические секреты автора «Фердидурке», которые наш эксперт его творчества ещё не открыл.

  — Станислав Лем, «Сильвические размышления CXXXIX» («Книга о Гомбровиче»), 2005

Расскажите своим друзьям: