Дюна: Дом Коррино — Цитаты

«Дюна: Дом Коррино» (на английском: Dune: House Corrino) — роман Брайана Герберта и Кевина Дж Андерсона, действия которого разворачиваются во вселенной Дюны, созданной Фрэнком Гербертом.

Цитаты

Том 1

 

Человечество знает только одну науку: науку недовольства.

  — Падишах-император Шаддам IV. «Декрет по поводу действий Дома Моритани»
 

Когда мы пытаемся подавить свои самые сокровенные влечения, всё наше существо кричит от унижения и предательства.

  — Учение Бене Гессерит
 

Индивид становится значимым только в своём отношении к обществу как к целому.

  — Планетолог Пардот Кинес. «Букварь Арракиса», написанный для сына Лиета
 

В нашей вселенной не существует таких понятий, как безопасное место или безопасная дорога. Опасности подстерегают нас на любом пути.

  — афоризм Дзенсунни
 

Сострадание и мщение — две стороны одной монеты. Необходимость диктует, какой стороной выпадает эта монета.

  — Герцог Пауль Атрейдес
 

Больше всего следует опасаться врага, который носит личину друга.

  — Оружейный мастер Ребек Гиназский
 

Мир не равносилен стабильности; стабильность статична и находится на волосок от хаоса.

  — Фэйкан Батлер. «Находки Совета времен Постджихада»
 

Предполагается, что стабилизация настоящего есть форма достижения равновесия, но это действие неизбежно бывает опасным. Закон и порядок умерщвляют. Попытка же контролировать будущее приводит лишь к его деформации.

  — Каррбен Фетр. «Безумие имперской политики»
 

Кровь гуще, чем вода, но политика ещё гуще, чем кровь.

  — Эльруд IX. «Мемуары об имперском правлении»
 

Ментаты аккумулируют вопросы так же, как другие аккумулируют ответы.

  — Учение ментатов
 

Чем меньше знания, тем длиннее объяснения.

  — Бене Гессерит. «Книга Азхара»
 

Грязные берега истории усеяны обломками упрямых попыток человека овладеть вселенной.

  — Роспись театра в Ичане, столице Жонглера
 

Нельзя спрятаться от истории… или от своей человеческой природы.

  — Бене Гессерит. «Книга Азхара»
 

Власть — самое неустойчивое из человеческих достижений. Вера и власть взаимно исключают друг друга.

  — аксиома Бене Гессерит
 

Чем теснее спаяна группа, тем больше нуждается она в строгих социальных рангах и порядке.

  — учение Бене Гессерит
 

Исследовав природу страха, можно сделать его менее ужасающим. Мужество отчасти порождается знанием.

  — Герцог Лето Атрейдес
 

Законы опасны для всех — для невинных и виноватых, так как они сами по себе недоступны человеческому пониманию. Их надо толковать.

  — Государство: взгляд Бене Гессерит
 

Есть люди, которые в любых обстоятельствах отказываются признавать себя побежденными. История рассудит, были они героями или глупцами.

  — Император Шаддам IV. Пересмотренная официальная история империи (проект)
 

Политика — это искусство казаться искренним и совершенно откровенным, и при этом как можно больше скрывать.

  — Государство: взгляд Бене Гессерит

Том 2

 

Секрет особенно ценен, если он остается секретом. В этом случае никто не требует доказательств, используя информацию.

  — Изречения Бене Гессерит
 

Дипломатов отбирают по их способности лгать.

  — поговорка Бене Гессерит
 

В частной жизни люди ведут себя иначе, чем в присутствии посторонних. Даже когда личная маска сливается с маской общественной, слияние это никогда не бывает полным, всегда что-то остается нетронутым.

  — учение Бене Гессерит
 

Закон всегда склонен защищать сильного и угнетать слабого. Зависимость от силы разъедает юстицию.

  — Принц Рафаэль Коррино. Учение о цивилизации
 

У всех людей один пункт назначения — смерть в конце жизненного пути. Вся разница заключается в путях достижения этого пункта, У некоторых из нас есть карты и цели. Другие же блуждают в потёмках.

  — Принц Ромбур Верниус. Размышление у развилки дороги
 

Невежественный друг хуже учёного врага.

  — Абу Хамид аль Газали. Лепет философов
 

Справедливость? Кто вопрошает о справедливости в нашей погрязшей в грехах вселенной?

  — Леди Елена Атрейдес. Личная медитация о необходимости и раскаянии
 

Манера, в какой вы задаете вопросы, выдаёт ваши ограничения — этот ответ вы примете, этот отвергнете или растеряетесь от его непонимания.

  — Карбен Фетр. «Безумие имперской политики»
 

Ошибка, случай и хаос — вот принципы организации вселенной.

  — Имперские исторические анналы
 

Покорители презирают покоренных за то, что те позволяют себя бить.

  — Император Фондиль III «Охотник»
 

Вселенная всегда отступает от логики хотя бы на один шаг.

  — Леди Анирул Коррино. Личный дневник
 

Человек, который видит возможность и не использует её, подобен спящему с открытыми глазами.

  — фрименская мудрость
 

Поиск окончательного, унифицирующего объяснения всех явлений — бесплодное занятие, шаг в ложном направлении. Вот почему, живя во вселенной хаоса, мы должны постоянно к ней приспосабливаться.

  — Бене Гессерит. «Книга Азхара»
 

Нет никакой тайны в источнике, откуда любовь черпает свою необузданную силу. Эта сила берёт своё начало в самой жизни — диком вихревом потоке, возникшем в незапамятные древние времена.

  — Леди Джессика, запись в дневнике
 

Величие должно всегда сочетаться с уязвимостью.

  — Кронпринц Рафаэль Коррино
 

Человек не может напиться из миража, но может в нём утонуть.

  — фрименская мудрость
 

Некоторым людям нелегко сознавать, что они творят зло; гордыня затмевает им разум и честь.

  — Леди Джессика; запись в личном дневнике
 

Естественный конец власти — её распад.

  — Падишах-император Идрис I. «Архивы Ландсраада»
 

Человеческий комфорт относителен. Кто-то может посчитать определенные условия суровыми и невыносимыми, другой же с радостью назовет такое окружение родным домом.

  — Планетолог Пардот Кинес. «Букварь Арракиса»

Перевод

А. Анваер, 2003.

Расскажите своим друзьям: