Дэвид Патерсон — Цитаты

Дэвид Лорд Патерсон (на английском: David Lord Paterson, род. в 1966) — американский сценарист, продюсер, актёр, сын писательницы Кэтрин Патерсон. Наиболее известный фильм, снятый по его сценарию — «Мост в Терабитию».

Цитаты

 

Вопрос: С чего вы начинали в кино?
Д: С полного отчаяния. Я ж надеялся, что кто-то другой сделает меня знаменитым, но никто не сделал, поэтому я использовал опыт своей жизни, адаптированный в одну из моих пьес, и снял по ней фильм.

 

Q: How did you get started in filmmaking?

Pure desperation. I had hoped somebody else would’ve made me famous by now, but nobody did, so I leveraged my life, adapted one of my plays, and shot it as a movie.

 

Вопрос: Что изменилось после того, как ваш <первый> фильм был принят на фестивале <Sundance 2005>?
Д: Моя жена перестала со мной разговаривать и конфисковала кредитные карты. Кроме этого, не так много, пока.

 

Q: How have things changed for you since your <first> film was accepted into the festival <Sundance 2005>?

My wife has stopped talking to me and she confiscated the credit cards. Other than that, not much, yet.

Расскажите своим друзьям: