«20 000 льё под водой» (на французском: Vingt mille lieues sous les mers, другие названия «80 000 километров под водой», «Восемьдесят тысяч вёрст под водой») — классический научно-фантастический роман французского писателя Жюля Верна, впервые опубликованный в 1869 году.
Первая часть
| Mobilis in mobile — подвижный в подвижном |
| — девиз «Наутилуса» |
| Человеческий ум склонен создавать величественные образы гигантов. |
| — Профессор Ароннакс |
| В том, что природа творит чудеса, нет ничего удивительного, но увидеть своими глазами нечто чудесное, сверхъестественное и притом созданное человеческим гением, — тут есть над чем задуматься! |
| — Профессор Ароннакс |
| Во всех странах мира поймут, что нужно человеку, когда он открывает рот, щёлкает зубами, чавкает! На этот счёт язык один как в Квебеке, так и в Паумоту, как в Париже, так и у антиподов: «Я голоден! Дайте мне поесть!». |
| — Нед Ленд |
| Море — это всё! Оно покрывает собою семь десятых земного шара. Дыхание его чисто, животворно. В его безбрежной пустыне человек не чувствует себя одиноким, ибо вокруг себя он ощущает биение жизни. |
| — Капитан Немо |
| Море — это вечное движение и любовь, вечная жизнь. |
| — Капитан Немо |
| Море не подвластно деспотам. На поверхности морей они могут ещё чинить беззакония, вести войны, убивать себе подобных. Но на глубине тридцати футов под водою они бессильны, тут их могущество кончается! |
| — Капитан Немо |
| Как классифицируют рыб?… На съедобных и несъедобных! |
| — Нед Ленд |
| Мы возвращались через лес и пополняли наш сбор пальмовой капустой, которую срезывали с верхушек деревьев, маленькими фасолями и отличнейшим диоскорием. Мы так были навьючены, что едва дошли до шлюпки, но Нед Ленд всё-таки находил, что запас не достаточен. И судьба видимо ему благоприятствовала. Когда мы уже хотели садиться в шлюпку, он приметил несколько дерев, вышиною в двадцать пять или тридцать футов, принадлежащих к роду пальм. Эти деревья также драгоценны как хлебоплодники и справедливо причисляются к полезнейшим произведениям Малая.
— Саговки! крикнулъ Нед Ленд.
Это были саговые деревья, которые растут без возделывания и размножаются, как сливное дерево, отростками и зёрнами. |
| Взгляните-ка на океан, разве это не живое существо? Порою гневное, порою нежное! Ночью он спал как и мы, и вот просыпается в добром расположении духа после покойного сна! |
| — Капитан Немо |
| Нужны новые люди, а не новые континенты! |
| — Капитан Немо |
| Пускай, хоть и людоеды, а всё же, возможно, честные люди!… Разве сластёна не может быть порядочным человеком? Одно не мешает другому. |
| — Консель |
| И вы удивляетесь, господин профессор, что, ступив на землю в любой части земного шара, вы встречаете дикарей? Дикари! Да где же их нет? И чем эти люди, которых вы именуете дикарями, хуже других? |
| — Капитан Немо |
Вторая часть
| Для поэта жемчужина — слеза моря, для восточных народов — окаменевшая капля росы; для женщин — драгоценный овальной формы камень с перламутровым блеском, который они носят, как украшение; для химика — соединение фосфорокислых солей с углекислым калием, и, наконец, для натуралиста — просто болезненный нарост, представляющий собою шаровидные наплывы перламутра внутри мягкой ткани мантии. |
| — Профессор Ароннакс |
| Я не сожалею, что мне довелось совершить подводное путешествие. Я буду вспоминать о нём с удовольствием, но для этого надо, чтобы оно кончилось. |
| — Нед Ленд |
| Игрок жалеет обычно не о проигрыше, а о крушении надежд на выигрыш. |
| — Профессор Ароннакс |
| Истина остаётся истиной для всех! |
| — Капитан Немо |
| Он силён, ваш капитан. Но — тысяча чертей! — не сильнее же он природы! А там, где самой природой нам положен предел, волей-неволей надо остановиться. |
| — Нед Ленд |
| Преграды на то и созданы, чтобы выводить из себя учёных. Уж лучше бы их вовсе не было! |
| — Консель |
| Хотите вы или нет, но мы вернёмся на север, то есть в страны, где живут порядочные люди. |
| — Нед Ленд |
| Можно идти наперекор законам человеческим, но нельзя противиться законам природы. |
| — Капитан Немо |
| Для игры воображения рассказчиков нужно какое-нибудь основание или предлог. |
| — Профессор Ароннакс |
| Каждый человек — уже только потому, что он человек, — достоин того, чтобы о нем думать. |
| — Профессор Ароннакс |
Статья была изменена: 16 января, 2024
