Цитаты из фильма «Зелёный фургон», 1983

А у тебя хорошие связи в преступном мире.

А я-то думаю: шо за така сладка музыка. Та она, оказывается, с сахарином!

Живая вода, из святых мест, лечит от всех болезней!

Катенька, детка, я вынужден извиниться, но вам таки придется тикать.

Кто воды боится, тот в разведку не годится.

Уголовный розыск — лучший друг трудящихся!

Хорошо стреляет тот, кто стреляет последним.

Что ж оно будет, коли все грамотными станут?

Просю выдать во временное пользование килограмм гвоздей.

Это что ж такое будет, товарищ начальник, если все такие грамотные станут?!

Этот уезд — Франция, Бельгия и Голландия, взятые вместе, по проценту самогоноварения.

Просю выдать во временное пользование бутыль самогону.

— А я играл за мужскую гимназию. Центрфорвардом.

— А! То—то я смотрю, мне ваша карточка знакома, только не мог вспомнить, из какого альбома.

— Ваш самогон — это настоящий антисептик!

— Анти-шо?

— Септик, а шо?

— Там, где работает Червень, не работает больше никто.

— Выньте руки из карманов, когда разговариваете с дамой!

— Товарищи! Оперу открыли.

— А шо там?

— Ну как же? Поют! Помните, я вам рассказывал про «Евгения Онегина»?

— А! Вот це така домина и в ней спивают, да?

— Ну и чёрт с ним!

— С кем?

— Да с Шерлок Холмсом… Обойдёмся без него.

— Ну и зря. Лишний штык нам бы не помешал.