«Волшебный голос Джельсомино» — музыкальный двухсерийный художественный фильм, снят по повести Джанни Родари «Джельсомино в Стране лжецов».
Джельсомино: А ну-ка, груши, падайте! Джельсомино:
Даже дети знают, что с неправдой
Смело всем бороться надо.
Тот, кто честен, зло разоблачает,
Сильный помогает слабым!
Тот, кто честен, не проходит мимо:
Он с врага сорвёт личину.
Знайте, синьоры, синьорины:
Вас не оставит Джельсомино!
Головы вешать нет у вас причины.
Джельсомино: Ну, насмотрелся я на ваших пиратов! Как вы их только терпите! Старьёвщик: Нет больше сил смотреть на нашу жизнь невооружённым глазом! Джельсомино: А для начала — попробуйте говорить правду! Тётушка Кукуруза:
В королевстве нашем, что ни час, —
Новые приказы!
Волка зайцем делают у нас,
Птичку — дикобразом.
Стали отучать коров мычать —
Ржут у нас коровы!
Видеть это, слышать и молчать —
Стыдно, право слово,
Фу, как стыдно!
Хитрый король, глупый король спать не станет,
Если тебя или меня не обманет!
Душу продать, совесть купить — вот чем занят!
Взять бы метлу да и прогнать короля!
Сколько можно по-собачьи выть,
Просто уши вянут,
Надоело смирненькими быть,
Ждать, когда обманут!
Кошка-Хромоножка: Ну, что вы теперь скажете — вправду сладко?! Художник Бананито:
Пусть будет мокрою вода,
Пусть поле пахнет рожью!
Нечестно правду подменять
Заведомою ложью!
Козёл рогат, верблюд горбат;
Вот так, а не иначе!
Не надо врак, что, мол, бедняк
Богатого богаче!
Кошка-Хромоножка:
Звуки гладки, сладки и легки —
Разве не понятно?
Кошки тётушки Кукурузы:
Кто котёнком был на свет рождён,
В кошку превратится,
Из слонёнка вырастает слон —
Не жираф, не львица…
Калимер:
Я за два сольди, за два су
На папу с мамой донесу,
И верит наш король в одно-с:
В донос, в донос, в донос.
Ромолетта: Правду писала, только правду!Министры:
Прекрасно жить среди огня и дыма
И слушать, как стрекочет пулемёт.
Веди же нас, король непобедимый,
Вперёд, вперёд!
Когда снаряды рвутся днём и ночью,
Скорей дают чины и ордена.
Поэтому пускай всегда грохочет
Война, война, война!
Тускнеет аксельбант от мирной жизни,
Бледнеет и ветшает шёлк знамён,
А тот, кто говорит о гуманизме, —
Шпион, шпион!
Когда снаряды рвутся днём и ночью,
Скорей дают чины и ордена.
Поэтому пускай всегда грохочет
Война, война, война!
Согласны мы, чтоб физик и философ
Вперёд науку двигали свою,
Но главные решаются вопросы
В строю, в строю!
Когда снаряды рвутся днём и ночью,
Скорей дают чины и ордена.
Поэтому пускай всегда грохочет
Война, война, война!
Джельсомино:
Король не любит красный цвет
И все его оттенки…
Но солнечный, но солнечный рассвет
Глядит в тюремные застенки.
Нас господа, да-да, да-да,
К обману приучили
И без суда, да-да, да-да,
В подвалы заточили!
Корреспондент (на площади у разрушенного «санатория» (сумасшедшего дома)): Газета «Образцовый лжец»! Прошу ответить на два вопроса! Не могли бы вы нам разъяснить, почему ничего не случилось?Король Джакомон:
Не только меч, не только кнут (шёпот на заднем плане: Не только кнут, не только кнут…) —
И ложь нужна короне,
Ведь без неё и двух минут (И двух минут, и двух минут…)
Не усидишь на троне!
Порой помощница во всём (Одна во всём, одна во всём…),
Порой вредит искусно…
И мы святой её зовём (Её зовём, её зовём…) —
И называем гнусной (Гнусной!)!
Ложь недаром во всех королевствах
Уважали во все времена.
Ложь прекрасна, когда полезна —
И ужасна, когда вредна!
(с хором) Ложь недаром во всех королевствах
Уважали во все времена.
Ложь прекрасна, когда полезна —
И ужасна, когда вредна!
Учитель, проклиная ложь (Ругая ложь, ругая ложь…),
Вредит лишь бедным детям —
Ведь без неё не проживёшь (Не проживёшь, не проживёшь…)
И двух минут на свете!
Всё надо взвесить и учесть (Да-да, учесть, всерьёз учесть…);
И забывать не стоит,
Что ложь-спаситель в мире есть (На свете есть, на свете есть…)
И есть враньё пустое (Пустое!)
Ложь недаром во всех королевствах
Уважали во все времена.
Ложь прекрасна, когда полезна —
И ужасна, когда вредна!
(с хором) Ложь недаром во всех королевствах
Уважали во все времена.
Ложь прекрасна, когда полезна —
И ужасна, когда вредна!
Да-а!
Полицейский генерал: Ваше величество, Вы просили напомнить Вам… о демократии. Теперь это модно!..Народ:
Победившая правда
Нам открыла глаза!
Фильм выполнен в духе пропаганды против ядерной войны: восставшие на площади размахивают плакатами с изображением перечёркнутых бомб.
Песни из фильма
(фрагменты в порядке появления в фильме)
«Настоящий Карузо!» (лейтмотив 1-5; роддом)
«В путь!» (лейтмотив 2-5)
«Странная страна…» (лейтмотив 3-5)
«Погоди же, Король!» (лейтмотив 4-5)
«Эй, синьор, не гонись за деньгами!..» (песня нарисованной лошади)
«В королевстве нашем, что ни час…» (песня тётушки Кукурузы)
«Слово ,,Мяу!,,» (песня Кошки-Хромоножки)
«Я за два сольди, за два су» (песня доносчика)
«Верблюд о четырёх горбах — невиданное чудо…» (песня художника Бананито)
«Люди, проснитесь!» (лейтмотив 5-5)
«Пускай всегда грохочет — война!» (хор министров)
«Нас господа, да-да, да-да, к обману приучили…» (освободительная песня Джельсомино)
«Ложь прекрасна… и ужасна…» (песня короля Джакомона)
«Победившая правда» (песня народа; финал)
Статья была изменена: 13 февраля, 2024
