Цитаты из фильма «Дорогая, я уменьшил детей»

[Ник о подгоревших хлебцах Эми]

Я на особой диете, никаких токсичных отходов.

[телефонный звонок, трубку снимает Эми]

Сумасшедший дом.

[о газоне] Знаешь, пожалуй за коробку пирожных я дам тебе скосить его весь.

Нет ничего лучше обычной тяжёлой работы.

Бейсбол для простых смертных.

[Дайан] Знаешь, случилось что-то странное, пропал мой диван для размышлений.

Рон: Просто мой папа не понимает твоего папу.
Эми: Твой папа вообще ничего не понимает.

Ник: Пап, там мама!
Уэйн: [смотрит по сторонам] Где?
Ник: По телефону.

Рон: А если его не посадят то он отправится в тюрьму и твоя мать тоже, в конце концов это она за всё заплатила, это делает её соучастницей, тебе известно как там в тюрьме!
Эми: Ещё раз прошу, заткнись.
Рон: Или что! Отдубасишь меня? Тогда тоже отправишься в тюрьму! Я им расскажу как после того как большая пчела съела моего брата ты начала меня колотить, ни один суд присяжных в мире не оправдает тебя, вся семья Залинских до конца жизни окажется в тюрьме!
Эми: Слушай. Папина машина работает. Когда мы попадём домой он всё сделает и мы станем настолько богатыми что ты об этом ещё пожалеешь.
Рон: Эми! Знаешь, мне всегда нравилась твоя семья, по-моему твой папа отличный мужик, он не такой сумасшедший как я думал, я люблю тебя и Ника как своих брата и сестру!