Цитаты из фильма «Чарли и шоколадная фабрика»
«Чарли и шоколадная фабрика» (на английском: Charlie and the Chocolate Factory) — художественный фильм Тима Бёртона. Вторая экранизация одноимённой книги Роальда Даля.
Вилли Вонка
[после того, как загорелось кукольное шоу, апплодирует] Великолепно, правда? Я боялся, что в середине вышло немножко затянуто. Но зато финал.. Вау!
Доброе утро, звездный свет. Земля говорит: «Здравствуй!»
[к Майку Тиви] Ты! Ты — Майк Тиви. Ты тот маленький дьявол, который взломал систему.
[в шоколадном цехе] Итак, будьте осторожны, мои дорогие дети, не теряйте голову. Не волнуйтесь. Ведите себя очень спокойно.
Водопад — это самое важное. Он перемешивает шоколад. Вспенивает его. Делает легким и воздушным. Кстати, ни на одной фабрике в мире не перемешивают шоколад водопадом, дорогие мои. Это я вам точно говорю.
Гости! Эти трубы засасывают шоколад и разносят его по всей фабрике. Тысячи литров в час. Да.
Все, что есть в этом цехе, съедобно. Даже я съедобен, но это называется каннибализм, мои дорогие дети, и не приветствуется в большинстве обществ.
Постой, мальчик. Моего шоколада не должна касаться рука человека. [перед тем, как Август Глуп падает в шоколадную реку и его засасывает в трубу]
Помадка «Августовский Глуп в шоколадной глазури»? Фу! Его покупать не станут.
Жвачка — это ерунда, ее не жуйте никогда.
Не советую бормотать под нос, никому не понятно, что ты говоришь.
А между прочим, ребята, вы знаете, что шоколад способствует выработке эндорфинов? Создает ощущение влюбленности. Хи.
К твоему сведению, девочка, взбитые сливки только тогда взбитые, когда их розгами взбивают.
Это называется «вечный леденец». Он для детей, которым дают мало карманных денег. Соси хоть круглый год, он все равно не станет меньше. Ха-ха. Класс.
[рассказывает про жвачку три-в-одном] Да, это самая поразительная, сенсационная жвачка во всей Вселенной. Ха-ха. А почему? Знаете? Эта жвачка — обед из трех блюд в одной пластине.
Когда дело доходит до десерта, всегда что-нибудь происходит. Виноват черничный пирог.
Нет. Может быть. Не знаю.
Скорее надевайте очки, и ни в коем случае не снимайте их. От этого света можно ослепнуть. Но ведь мы не хотим этого, верно?
А вы знаете, из чего делают кукурузные хлопья? Это же деревянные стружки из точилок для карандашей.
А зачем мне передавать людей? Они совсем невкусные.
Кондитер должен летать в одиночестве. Следовать за мечтой, да, несмотря ни на что. Посмотрите на меня, у меня нет семьи и я процветаю.
Дедушка Джо
[о Вилли Вонке] Его больше не довелось увидеть никому. Он не выходит оттуда. Единственное, что выходит из этой фабрики, это конфеты, упакованные в коробки с адресами. Я бы отдал все на свете, чтобы побывать там еще раз, и увидеть, что же произошло с этой удивительной фабрикой.
Нам на четверых уже 381 год. Мы не можем ждать.
Майк Тиви
Что тут сложного: отследить дату изготовления, учесть погоду и производную индекса Никеи. Это даже дураку ясно.
[отвечая на вопрос о вкусе счастливой шоколадки] Не знаю. Я ненавижу шоколад.
[про телевизионный шоколад] Этого быть не может. Вы совершенно ничего не понимаете в науке. Во-первых, волны и частицы это разные вещи. Да! Во-вторых, для того, чтобы превратить любую энергию в материю, нужна мощность девяти атомных бомб!!!
Верука Солт
[к папе] Заставь время идти быстрее!
Где мой золотой билет?! Хочу золотой билет сейчас же!
Виолетта Боригард
Я жую резинку всегда. Но узнав об этих золотых билетах, я бросила жвачку и перешла на шоколадки.
Я — чемпион мира по жеванию резинки. Жвачку, которая у меня сейчас во рту, я жую три месяца подряд. Это рекорд.
Вы знаете, что один ребёнок должен получить особый приз, намного лучше, чем другие. Мне наплевать, кто остальные четверо. Лучше всех всё равно буду я!
У меня рекорд мира по жеванию жвачки, я ничего не боюсь.
Миссис Боригард
Это лишь некоторые из 260 кубков и медалей, завоеванных Виолеттой.
Я не хочу иметь дочь-чернику! Как она будет соревноваться?
Август Глуп
Я ем шоколадку Вонки и вдруг понимаю: это не шоколад! Не кокос, не грецкий орех, не арахис-масло, не нуга, не суперпастила, не карамель и не цукаты. Тогда я посмотрел… И нашел золотой билет!
[к Чарли]- Хочешь шоколадку?
-Хочу.
-Тогда пойди да купи! Ха-ха.
Уилбур Вонка
Итак, какие вредные подарки ты сегодня принес? Карамелька… застревает между зубов. Леденец на палочке, под названием «Здравствуй, дорогой кариес». И весь этот, весь этот… шоколад.
Знаешь, на прошлой неделе, я прочел в одном важном медицинском журнале, что некоторые дети страдают аллергией на шоколад. У них свербит в носу.
Миссис Баккет
С капустой вкуснее всего капуста.
Не волнуйтесь, мистер Баккет. Нам еще улыбнется удача. Я знаю.
Дедушка Джордж
Не выйдет! Не получится! И не мечтай! Это тайна! Всегда была и будет тайной!
Вот увидите, тот, кто первый билет найдет, будет толстый-претолстый кабан.
[Комментирует увиденное по телевизору интервью с Майком Тиви] Вот и хорошо, что ты ненавидишь шоколад. Потому что ты отправишься на шоколадную фабрику, неблагодарный ты ублюдок!
Очень много в мире денег. Новые печатают каждый день, а этот билет…Таких всего 5 билетов на белом свете, и не будет таких больше никогда. Только дурак может обменять билет на обычные деньги. Неужели ты дурак?
Бабушка Джорджина
[к Вилли Вонке] От вас пахнет арахисом, я люблю арахис.
Диалоги
В ролях
Вилли Вонка — Джонни Депп
Чарли Бакет — Фредди Хаймор
Миссис Бакет — Хелена Бонэм Картер
Дедушка Джо — Дэвид Келли
Умпа-Лумпа — Дип Рой
Доктор Вонка — Кристофер Ли
Миссис Боригард — Мисси Пайл
Виолетта Боригард — Аннасофия Робб
Верука Соль — Джулия Уинтер
Майк Тиви — Джордан Фрай
Август Глуп — Филипп Вигратц
