Цитаты из фильма «Аполлон-13»

«Аполлон-13» (на английском: Apollo 13) — историческая драма о неудачной лунной миссии Аполлон-13, снят режиссёром Роном Ховардом на основе книги «Потерянная Луна» (Lost Moon) Джима Ловелла и Джеффри Клугера.

 

Ловелл: Хьюстон, у нас проблема. — это вариант реальной фразы Суайгерта «Houston, we’ve had a problem», которая впервые прозвучала в фильме «Робинзон Крузо на Марсе» в 1964 году, а стала популярной после инцидента Аполлон-13

 

Houston, we have a problem.

 — Если не считать налоги Свайгерта и шоу Фреда Хейза, передача прошла нормально.
 — Ну вот и всё. Теперь посадим в кресло пилота сэра Исаака Ньютона.
 — Дерьмо! Чёртова железяка!
 — Это дерьмо доставит тебя домой! Из-за тебя оно стало железякой!
 — It’s AM or PM?
 — AM. Very AM.
 — Нам сверху дали задание, и мы обязаны с ним справиться. Нужно придумать, как вот это воткнуть в дырку от вот этого, имея под рукой всего лишь вот это.
 — У нас для вас необычное задание. У вас есть план полёта?
 — Подтверждаю.
 — Оторвите от него обложку.
 — С удовольствием!
 — Чёрт, я его порвал!
 — Он порвал кулёк. Что ему сказать? Пусть заклеит лентой?
 — Нет, скажи, что у него должен быть другой кулёк.
 — Энергия — это всё!
 — Мне больно мочиться.
 — Тебе нужно больше пить жидкости.
 — Я выпиваю свою норму. Это Свайгерт заразил меня триппером. Он мочился через мою трубку.
 — Привет, Кен! Цветы в Хьюстоне уже цветут?
 — Ответ отрицательный, Джим. У меня нет кори.
 — Кен, тут полно конденсата. Короткого замыкания не будет?
 — Придётся рисковать, Джек. Другого выхода нет.
 — Всё равно, что залезть в ванну с включённым тостером.
 — А это что?
 — А, это подсказка. Я уже не надеялся на свою память и оставил это, чтобы не забыть вас в ЛМ.